Closer

Mais Perto

Closer

Mais perto, mais perto, mais perto, mais pertoCloser, closer, closer, closer
Eu gostaria de te ver de outra formaI would like to see you in another way
Amizade é legalFriendship is fine
Mas a paixão precisa ter seu diaBut passion's got to have its day
Para você e euFor you and I

Eu tenho esperado a minha vezI've been abiding my time
Me aquecendo para o seu coraçãoWarming up to your heart
Finalmente, quebrei o geloAt last, I've broken the ice
Logo nossas emoções vão criar um terreno comumSoon our emotions will provide the common ground
Então é tudo sobre o amor, babyThen it's all about the loving, baby

Eu tô e tô chegando (mais perto)I'm and I'm gettin' (closer)
Mais perto do seu amor (mais perto)Closer to your lovin' (closer)
Ooh, isso mesmo (mais perto)Ooh, that's right (closer)
Mais perto do amor, baby (mais perto)Closer to the lovin', baby (closer)

Eu, eu sinto que tem algo real tomando conta de mimI, I get this feeling then there's something real taking over me
Eu sei que você acha que deveria ligar e me fazer querer resolverIi know you think that you should call and make me want to deal
Estou bem ciente da distraçãoI'm well aware of distraction
A emoçãoThe emotion
A lutaThe tug of war

Ei garota, entre sexo e amorHey girl, between sex and love
Embora eu possa temer a rejeiçãoAlthough I may fear rejection
Eu anseio pela nossa conexãoI yearn for our connection
E eu tô apostando tudo, babyAnd I'm bettin' my bottom dollar baby

Estamos chegando (mais perto)We're gettin' (closer)
Mais perto do amor (mais perto)Closer to the lovin' (closer)
Você e eu, isso mesmo (mais perto)You and I, that's right (closer)
Mais perto do amor, oh ooh (mais perto)Closer to the lovin' oh ooh (closer)

Eu gosto quando você está ao meu lado, babyI like it when you're next to me baby
Eu posso ser bom para você, babyI can be good to you baby
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Não tem nada de errado se o amor é certo, vamos láAin't nothin' wrong if love is right, c'mon
É o que você sente, meu amor é real, então vamos lá, vamos láThat's what you feel, my love is real, so c'mon, c'mon
Preciso chegar mais perto do seu doce amorGot to get closer to your sweet love

Oh, garotinha, eu anseio pelo seu beijo ternoOh little girl, I long for your tender kiss
Eu preciso ficar perto de vocêI got to get next to you
Estou aqui quando você estiver prontaI'm here when you're ready
Garota, você não vai se arrependerGirl, you won't regret it
Devemos fazer amorWe ought to be making love
E você sabe que é hora de amarAnd you know the time is right for love

Vamos lá, garota, vamos chegar só um pouquinho mais perto, é (mais perto)C'mon girl let's get just a little bit closer, yeah (closer)
Mais perto do amor (mais perto)Closer to the lovin' (closer)
Isso mesmo (mais perto)That's right (closer)
Disse que é tudo sobre o amor (mais perto)Said it's all about the lovin' (closer)
Me dá isso, baby, hey (mais perto)Give it to me baby, hey (closer)
Mais perto, mais perto (mais perto)Closer, closer (closer)
Garota, você tá me conquistando, é (mais perto)Girl you're growing on me, yeah (closer)
Eu preciso chegar (mais perto)I got to get (closer)

Eu gosto quando você está ao meu lado, babyI like it when you're next to me baby
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Perto, mais pertoClose, closer
Ooh, babyOoh, baby
Me provoca, baby (mais perto)Tease me, baby (closer)
Mais perto do seu amor (mais perto)Closer to your lovin' (closer)
Sente tão certo só nós dois essa noite (mais perto)Feels so right just you and me tonight (closer)
Mais perto do seu amor (mais perto)Closer to your lovin' (closer)