Heartbreak

Coração Partido

Heartbreak

Coração PartidoHeartbreak
Não consigo acreditar na dor que isso trazI can't believe the pain that it makes
Não consigo acreditar na força que isso exigeI can't believe the strength that it takes
Para fechar todas as feridas que criei assimTo close up all the wounds I've created this way

Você está a caminho de umYou're headed for a
Coração partidoHeartbreak
Se não mudar os planos que fazIf you don't change the plans that you make
Você está se metendo com o tipo errado de amanteYou're messing with the wrong kind of lover

Você não sabe que é só um cara na reserva?Don't you know that you're just a guy on the side
Ela é desse tipoShe's just that type
Ela já pensou sobre issoShe's thought about that
Ela quer tanto só para ser desejadaShe wants so much just to be in demand

Algumas mulheres adoramSome women love it
Elas amam flertar com todos os caras da bandaThey love to flirt with all the guys in the band
À noite, eu preciso de um bom amante (bom amante)At night, I need a good lover (good lover)
Eu só quero o melhor que posso encontrar (o melhor de todos)I only want the best I can find (the very best)

Eu me fiz acreditar que não há outrosI made myself believe there's no others
Mas mais cedo ou mais tarde eu tenho que encarar meuBut sooner or later I have to face my
Coração partidoHeartbreak
Qual é o som que um coração quebrado faz?What's the sound a broken heart makes?

Agora estão abertas as feridas que crieiNow open are the wounds I've created
E a sombra do rosto da minha dama em seus braçosAnd the shadow of the face of my lady in his arms
Eu sou alguém especialI'm someone special
Ela me diz isso e tudo parece bemShe tells me this and everything seems fine

Mas então é só demaisBut then it's just too much
Quando todos os caras da banda sorriem cada vez que ela passaWhen all the guys in the band smile each time she walks by
Mas quando ela me beija e começa a me amarBut when she kisses me and starts to love me
Eu esqueço de todo o restoI forget all the rest

Porque quando estou me sentindo tão bem, tudo que penso'Cause when I'm feeling this good, all I'm thinking
É que estou aqui deitado com o melhorIs that I'm lying here with the best
Eu me contento com umI settle for a
Coração partidoHeartbreak

Não consigo acreditar na dor que isso trazI can't believe the pain that it makes
Não consigo acreditar na força que isso exigeI can't believe the strength that it takes
Para fechar todas as feridas que criei assimTo close up all the wounds I've created this way
Você está a caminho de umYou're headed for a
Coração partidoHeartbreak

É melhor eu mudar os planos que façoI better change the plans that I make
Estou me metendo com o tipo errado de amanteI'm messing with the wrong kind of lover
Não consigo acreditar que sou só um cara na reservaI can't believe that I'm just a guy on the side
(Agora pergunte a si mesmo por quê)(Now ask yourself why)

Eu simplesmente não consigo me livrar dissoI just can't seem to shake it
Eu simplesmente não consigo quebrar o controle que ela tem sobre meu coraçãoI just can't break her hold on my heart
Ela é uma parte muito especial de mim (parte de mim)She's a very special part of me (part of me)
Tudo que consigo ver é umAll I can see is a
Coração partidoHeartbreak

É tarde demais desta vezIt's too late this time
E se ela estiver falando sério?What if she's serious?
Só não tenho certeza se vou arriscar esta noiteI'm just not sure I'll take my chances tonight
Mas vou me arrepender?But will I regret it?

O que vou sentir quando for tarde demais para chorar?What will I feel when it's too late to cry?
Preciso me comportar da melhor maneiraI gotta be on my best behavior
E parar de ceder a esse sentimentoAnd stop giving in to this feeling
Se você finalmente encontrar um amanteIf you finally find a lover

Um que signifique mais que os outrosOne that means more than the others
Estarei tão desgastado para tentarI'll be too used up to try
Eu me contento com umI settle for a
Coração partidoHeartbreak

Eu só queria te amar, babyI just wanted to love you, baby
Mas você sabe que é tarde demais para chorarBut you know that it's too late to cry
E então você se pergunta por quêAnd then you ask yourself why
Você está a caminho de umYou're headed
Coração partidoHeartbreak

Oh, oh, babyOh, oh, baby
Oh, oh, açúcar, ohOh, oh, sugar, oh
Estão abertas as feridas que crieiOpen are the wounds I've created
A sombra do seu rosto está em seus braçosThe shadow of your face is in his arms

Oh, garota, ohOh, girl, oh
Coração partidoHeartbreak
Qual é o som que um coração quebrado faz?What's the sound a broken heart makes?

Oh, tarde demais (desta vez)Oh, too late (this time)
Tarde demais desta vezToo late this time
É tarde demais desta vezIt's too late this time

Você está a caminho de umYou're headed for a
Coração partidoHeartbreak
Ooh, só me deixe amarOoh, just let me love
Só me deixe te amar, babyJust let me love you, baby