I Owe You One

Te Devo Uma

I Owe You One

Te devo umaI owe you one
Você fez meu dia com o jeito que deu amorYou made my day with the way you gave love
Te devo uma (te devo uma)I owe you one (I owe you one)
Vou ficar devendo pra sempre, porque nunca é o suficienteI'll stay deep in debt 'cause I'll never get enough

Mas quando chegar a hora de cobrarBut when it's time to collect
Menina, pode apostar que eu vou lembrarGirl, you can bet I'll remember
Do jeito que você me fez sentirThe way you made me feel
(Tarde da noite) você me mostrou que o amor era real (oh, tão real)(Late at night) you showed me love was real (oh, so real)
(E aí! Eu quero fazer por você o que você fez por mim)(Hey! I wanna do for you what you did for me)
Você me deu seu amor de forma tão carinhosa (tão carinhosa)You gave me your love ever so tenderly (so tenderly)

Te devo umaI owe you one
É só você pedir, não tem nada que eu não fariaYou've only to ask me, there's nothing I wouldn't do
Te devo uma (te devo uma)I owe you one (I owe you one)
Justo quando eu precisei de você, garota, você apareceuJust when I needed you, girl, you came through

E, querida, você nunca perguntou se meu crédito era bomAnd baby, you never asked if my credit was good
Você simplesmente me deu amor como se entendesseYou just gave me love like you understood
(Eu retribuí o amor) e você sabia que eu faria(I returned the love) and you knew I would
(Eu não consigo me controlar)(I can't help myself)
(Eu quero fazer por você o que você fez por mim)(I wanna do for you what you did for me)
Você me deu seu amor de forma tão carinhosa (tão carinhosa)You gave me your love ever so tenderly (so tenderly)

Deixa eu ouvir você dizerLet me hear you say
(Hoo, hoo, te devo uma)(Hoo, hoo, I owe you one)
(Hoo, hoo, te devo uma)(Hoo, hoo, I owe you one)
(Hoo) hoo (hoo) mm, mm (te devo uma)(Hoo) hoo (hoo) mm, mm (I owe you one)
Vou te pagar de volta, baby, é, éGonna pay you back, baby, yeah, yeah
Hoo, hoo, te devo uma, uh-huhHoo, hoo, I owe you one, uh-huh
Ha-ah, vou te pagar de volta, babyHa-ah, I'll pay you back, baby
Ha-ah, ha-ah, vou te pagar de volta, babyHa-ah, ha-ah, I'll pay you back, baby
Porque você merece, garota'Cause you got it coming, girl
(Ha-ah, ha-ah, vou te pagar de volta, baby)(Ha-ah, ha-ah, I'll pay you back, baby)
Porque você tem sido tão boa pra mim'Cause you've been so good to me
Ha-ah, ha-ah, vou te pagar de volta, babyHa-ah, ha-ah, I'll pay you back, baby
Te devo uma, te devo uma, te devo uma, te devo umaI owe you one, I owe you one, I owe you one, I owe you one
Te devo umaI owe you one

E quando chegar a hora de cobrarAnd when it's time to collect
Menina, pode apostar que eu vou lembrarGirl, you can bet I'll remember
Do jeito que você me fez sentirThe way you made me feel
(Tarde da noite) você me mostrou que o amor era real (oh, tão real)(Late at night) you showed me love was real (oh, so real)
(E aí! Eu quero fazer por você o que você fez por mim)(Hey! I wanna do for you what you did for me)
Eu quero fazer o que você fez por mim, hey, tão carinhosamenteI wanna do what you did for me, hey, so tenderly
Te devo uma (te devo uma)I owe you one (I owe you one)
Te devo uma (te devo uma)I owe you one (I owe you one)
Ooh-hoo, te devo uma (te devo uma)Ooh-hoo, I owe you one (I owe you one)
Baby, você é a única (te devo uma)Baby, you're the one (I owe you one)
Ooh babyOoh baby
(Hoo) ooh (hoo) hoo, hoo (te devo uma)(Hoo) ooh (hoo) hoo, hoo (I owe you one)
Vou te pagar de volta, baby, éGonna pay you back, baby, yeah
(Hoo, hoo) deixa eu ouvir você dizer (te devo uma)(Hoo, hoo) let me hear you say (I owe you one)
Garota, você é a única (garota, você é a única)Girl, you're the one (girl, you're the one)
Garota, você é a única (você é a única)Girl, you're the one (you're the one)
Você não vai ter que esperar muito, querida, é, éYou won't have to wait that long, honey, yeah, yeah
Eu vou te dar issoI'm gonna give it to you
Porque você me deu isso, ooh-hoo-ooh'Cause you gave it to me, ooh-hoo-ooh
(Vou te pagar de volta, baby) agora mesmo(I'll pay you back, baby) right now
(Te devo uma) hey, é, é(I owe you one) hey, yeah
(Vou te pagar de volta, baby) deixa eu ouvir você dizer(I'll pay you back, baby) let me hear you say
(Te devo uma) garota, eu vou te dever(I owe you one) girl, I'll owe ya
Vou te pagar de volta, baby, te devo uma, te devo umaI'll pay you back, baby, I owe you one, I owe you one
Vou te pagar de volta, baby, te devo umaI'll pay you back, baby, I owe you one