Take Me To The River

Me Leve Para o Rio

Take Me To The River

Apenas relaxeJust lay it back

Você sabe, todo mundo tem uma fantasiaYou know, everybody's got a fantasy
Eu tenho uma coisa, você tem uma coisaI got a thing, you got a thing
Sabe do que estou falando?You know what I'm talkin' about?
Mas deixa eu te contar sobre a minha coisaBut let me tell you about my thing
Sempre tive essa fantasiaI've always had this fantasy
De ir ao planeta VênusAbout goin' to the planet of Venus
E visitar Vênus, rainha do amorAnd visit Venus, queen of love
E nadar com elaAnd swim with her
No famoso Rio do AmorIn the famous River of Love
Então uma noite enquanto eu dormiaSo one night while I was asleep
Eu devia estar sonhandoI must've been dreamin'
Porque ouvi uma voz, dizia'Cause I heard a voice, it said

Você foi eleitoYou have been elected
Para fazer uma viagem longe e ir galácticoTo take a trip afar and go galactic
E Vênus é seu destinoAnd Venus is your destination
A Vênus com amor, sua conexão espacialThe Venus with love, your space connection

É mesmo esse o paraíso em que estouIs this really paradise I'm in
E você realmente está aqui ao meu ladoAnd are you really standin' here next to me
E seu rio flui com amor tão profundoAnd does your river flow with love so deep
Garota, você vai nadar comigo?Girl, will you take a swim with me

Me leve, me leve para o rio, babyTake me, take me to the river, baby
Me leve, me leve para o rio, babyTake me, take me to the river, baby
Me leve, me leve para o rio, babyTake me, take me to the river, baby
Me leve, me leve para o rio, babyTake me, take me to the river, baby

Me leve para o rio, éTake me to the river, yeah
Baby, por que você não vemBaby, why don't you come
Por que você não vem comigoWhy don't you come with me
Surfando com a maréRock 'n rollin' with the tide
Oh, é, deixa eu serOh, yeah, let me be
Seu poderoso macho, heyYour mighty macho man, hey

Baby bubbaBaby bubba
Balança seu, balança seu rebolado, babyShake your, shake your booty, baby
Eu realmente ia te dar uma surraI'd really sock it
Eu realmente ia te dar uma surra, mamãeI'd really sock it to you, mama
Eu sei que você me amaI know you love me
Eu sei que você realmente me ama, babyI know you really love me, baby

Você sabe, a essa alturaYou know, by this time
Ela não entendia muito bem minha línguaShe didn't quite understand my language
Vindo de um lugar distanteComin' from a distant place
Sabe, todo esse slang que eu usoYou know, all this slang I use
Mas eu sei que ela entendeuBut I know she understood
De onde eu estava vindoWhere I was comin' from
E eu sei que ela curtiuAnd I know she dug it
Porque quando eu sorri pra ela, ela sorriu pra mim'Cause when I smiled at her, she smiled at me
E você sabe, sendo o cavalheiroAnd you know, being the gentleman
Que eu sou e tudo maisThat I am and everything
Eu não queria apenas aproveitar da moçaI didn't wanna just take advantage of the lady
Eu sentei lá, conversei com elaI sat there, I talked to her
E eu perguntei, eu disseAnd I asked her, I said

É errado tocar seu cabelo bonito?Is it wrong to touch your pretty hair
E é errado dizer que o amor é justo?And is it wrong to say that love is fair
E é errado eu ser um homem?And is it wrong for me to be a man
E é errado querer tocar sua mão?And is it wrong to wanna touch your hand

Me leve, me leve para o rio, babyTake me, take me to the river, baby
Me leve, me leve para o rio, babyTake me, take me to the river, baby
Me leve, me leve para o rio, babyTake me, take me to the river, baby
Me leve, me leve para o rio, babyTake me, take me to the river, baby

Me leve para o rio, oh, éTake me to the river, oh, yeah
Me diga, por que você não vemTell me, why don't you come
Por que você não vem comigoWhy don't you come with me
Surfando com a maréRock 'n rollin' with the tide
Isso mesmo, oh, é, deixa eu serThat's right, oh, yeah, let me be
Seu poderoso machoYour mighty macho man

Me leve para o rio, seu rioTake me to the river, your river
Me dê sua mãoGive me your hand
Deixa eu ser seu poderoso machoLet me be your mighty macho man
Eu vou fazer tudo ficar bemI'll make everything all right
Surfando com a maréRock 'n rollin' with the tide
Me leve para o rioTake me to the river

Baby bubbaBaby bubba
Balança seu, balança seu rebolado, babyShake your, shake your booty, baby
Eu realmente ia te dar uma surraI'd really sock it
Eu realmente ia te dar uma surra, mamãeI'd really sock it to you, mama
Eu sei que você me amaI know you love me
Eu sei que você realmente me ama, babyI know you really love me, baby

Me leve, me leveTake me, take me
Me leve para o rio, me leveTake me to the river, take me
Para nadar com Vênus, rainha do amorTo swim with Venus, queen of love
Me leve, me leveTake me, take me
Me leve para o rio, me leveTake me to the river, take me
Eu quero ir galáctico com você, babyI wanna go galactic with you, baby
Me leve, me leveTake me, take me
Me leve para o rio, me leveTake me to the river, take me
Deixa eu ser seu poderoso machoLet me be your mighty macho man
Me leve, me leve, oh, mamãeTake me, take me, oh, baby mama
Me leve para o rio, me leveTake me to the river, take me