The Final Analysis

A Análise Final

The Final Analysis

Querida, como você se sente?Honey, how do you feel?
Eu me sinto ótimo, e você?I feel great, why?
Não, não, não é issoNo, no, not that
Quero saber, como você se sente em relação a mim?I mean, how do you feel about me?

Você me faz a perguntaYou ask of me the question
Meu amor por você é de verdade?Is my love for you for real?
Depois que você me examinou bemAfter you thoroughly examined me
Dentro da sua própria anatomiaInside your own anatomy
Eu tenho a respostaI possess the answer
Enquanto você busca pela verdadeWhile you venture for the truth
A análise final é que eu te amoThe final analysis is I love you

Agora, a confiança pode ter um grande valorNow, trust can be of great value
Desde que a dúvida diminuaProviding doubt subsides
Vai em frente e se permita acreditar em mimGo ahead and let yourself believe in me
E mude essa velha filosofiaAnd change that old philosophy
Se você ama um, ama todosIf you love one, you love them all
Isso não dá pra entender, nãoThat can't be understood, no
Quando a análise final é que eu te amoWhen the final analysis is I love you

O que há pra temer, meu bem?What's to fear, darling dear
Vamos tentarCome on let's try
Nunca poderia haver um amor melhorThere could never be a better love
Do que você e euThan you and I

Então por que as pessoas não cuidam da própria vidaSo why don't people mind their own business
E deixam nossas vidas em paz?And leave our lives alone
Elas não têm uma vida amorosa pra si mesmasThey do not have a love life for themselves
Então dão conselhos a alguémSo they give advice to someone else
Não seja volúvel, apenas seja espertoDon't be fickle, just be smart
E ouça meu coração, dizendoAnd listen to my heart, saying
A análise final é que eu te amoThe final analysis is I love you
A análise final é que eu te amoThe final analysis is I love you
A análise final é que eu te amoThe final analysis is I love you
A análise final é que eu te amoThe final analysis is I love you