Cuarto Sin Puerta

Quarto Sem Porta

Cuarto Sin Puerta

Me deixou indefeso (x3)Me dejaste indefenso (x3)

Você levou impregnadas minhas marcasTe llevaste impregnada mis huellas
Por desgracia, seu cheiro ainda está aquiPor desgracia tu olor sigue frente a mí
E você saiu beijada, moldada pelas minhas mãosY te fuiste besada, por mis manos moldeada
Não valorizou meu amor por vocêNo apreciaste mi amor por ti

Compartilhar o cobertor, a escova, o silêncio, minha ingenuidadeCompartir la cobija, el cepillo, el silencio, mi ingenuidad
Foi matar ilusões, são cinzas ao ventoFue matar ilusiones, son cenizas al viento
Hoje, retalhos da sua maldadeHoy retazos de tu maldad

Fiquei indefesoMe quedado indefenso
Como um quarto sem portaComo un cuarto sin puerta
E à vida eu imploro que te espere na voltay a la vida le ruego que te espere a la vuelta
Hoje me sinto tão sóHoy me siento tan solo
Carrego minha cruz nas costasLlevo mi cruz a cuestas
Já não há virgem que escute tanto sofrimentoYa no hay virgen que escuche tanto sufrimiento
E você não percebeuy no te has dado cuenta

Me deixou indefesoMe dejaste indefenso

Você levou o sentido do sonhoTe llevaste el sentido del sueño
Só gotas amargas falam de vocêSolo gotas amargas me hablan de ti
E se ouvem cortadas, vozes envenenadasY se escuchan cortadas, voces envenenadas
Um rebelde com causa conseguiu te ferirUn rebelde con causa logradaste herir

Minha risada se calou e caminho apressado no coraçãoSe ha callado mi risa y camino con prisa en mi corazón
Você foi boa no que era ruimFuiste buena en lo malo
Um sepulcro caiadoUn sepulcro blanqueado
Um terreno semeado de indecisãoUn terreno sembrado de indecisión

Fiquei indefesoMe quedado indefenso
Como um quarto sem portaComo un cuarto sin puerta
E à vida eu imploro que te espere na voltay a la vida le ruego que te espere a la vuelta
Hoje me sinto tão sóHoy me siento tan solo
Carrego minha cruz nas costasLlevo mi cruz a cuestas
Já não há virgem que escute tanto sofrimentoYa no hay virgen que escuche tanto sufrimiento
E você não percebeuy no te has dado cuenta

Apague essa umidade do seu olharBorrame de esta mirada tu humedad
Me dê um pedaço do seu esquecimentoRegálame un pedazo de tu olvido

Me deixou indefeso (x3)Me dejaste indefenso (x3)

Refrão (x2)Coro (x2)
Fiquei indefesoMe quedado indefenso
Como um quarto sem portaComo un cuarto sin puerta
E à vida eu imploro que te espere na voltay a la vida le ruego que te espere a la vuelta
Hoje me sinto tão sóHoy me siento tan solo
Carrego minha cruz nas costasLlevo mi cruz a cuestas
Já não há virgem que escute tanto sofrimentoYa no hay virgen que escuche tanto sufrimiento
E você não percebeuy no te has dado cuenta