Ya Te Fuiste

Você Já Foi Embora

Ya Te Fuiste

O que tivemos foi um amor dessesLo nuestro fue un amor de esos
Que mesmo causando dorQue aunque causó dolor
É difícil pro coração dizer adeusEs difícil para el corazón decir adiós

Me dói ver sua foto e você não estar aquiMe duele ver tu foto y que no estés aquí
Porque o Cupido é assimPorque Cupido es así
Meu coração custou a se abrirMi corazón me costó abrir

Agora é minha vez de aguentarAhora me toca aguantarlo
Eu sinto sua falta, mas tenho que negarYo te extraño pero tengo que negarlo
Tenho que aceitarTengo que aceptarlo
Que seu nome da minha mente eu devo apagarQue tu nombre de mi mente debo borrarlo

Mesmo que não queira, tenho que me colocar em primeiroAunque no quiera, tengo que ponerme primera
E dizer pro coração que você não estará maisY decirle al corazón que ya no estarás
Que os sentimentos por você vão morrerQue los sentimientos por ti mueran
Triste que aqui acabaTriste que aquí acaban

Eu sei que você sente falta quando eu me preocupava com vocêYo sé que extrañas cuando por ti me preocupaba
Eu brigava, eu aceitoTe peleaba, lo acepto
Mas era porque eu te amavaPero era porque yo te amaba

Nunca pensei em me despedirNunca pensé despedirme
Você foi embora sem pensar no quanto ia me ferirTe fuiste sin pensar lo mucho que iba a herirme
Pintou sua vida e percebiPintaste tu vida y me di cuenta
Que não queria me incluirQue no querías añadirme

Mas você já foi embora, meu coração você quebrouPero ya te fuiste, mi corazón me rompiste
Sinto que você fingiu me quererSiento que fingiste quererme
Porque se ama alguém, não deixa ir emboraPorque si quieres a alguien no lo dejas irse

Eu sei que eu te falheiYo sé que a ti te fallé
Mas você também me falhouPero tú también me fallaste
Sua confiança eu traíTu confianza traicioné
Mas você por mim nem lutouPero tú por mí ni luchaste

Nós dois falhamos, temos que nos afastarLos dos fallamos, hay que alejarnos
Mesmo que não queiramosAunque no queramos
Já não era saudávelYa no era sano
Onde foi parar aquele primeiro "eu te amo"?¿Dónde habrá quedado ese primer "te amo" ?

Queria te ligar e que tudo fosse como antesQuisiera llamarte y que todo sea como antes
Poder te abraçarPoder abrazarte
Mas se eu fizer isso, vai me machucar maisPero si lo hago más va a lastimarme

E eu tento te esquecerY trato de olvidarte
Mas da minha mente não consegui te tirarPero de mi mente no he logrado sacarte
No coração você deixou um desastreEn el corazón me dejaste un desastre
Que desgaste malditoQué maldito desgaste

Você me ensinou a te amarMe enseñaste a quererte
Mas nunca a te esquecerPero nunca a olvidarte
E estou com frio porque você já não é meu abrigoY tengo frío porque ya no eres mi abrigo
Que pena que você não está mais comigoQué mal que ya no estás conmigo
E chorar por você é meu castigoY llorarte es mi castigo

E já acabou, mesmo que eu te ameY ya se acabó, aunque yo te ame
Tenho que dizer adeusTengo que decir adiós
Eu te queriaYo te quería a ti
Mas parece que você não me queriaPero parece que tú a mí no

E mesmo que eu me sinta vaziaY aunque vacía yo me sienta
Tenho que aceitarTengo que aceptar
Que a nossa história terminouQue la historia nuestra terminó

Triste que acabouTriste que se acabó
Quanto tem doídoQué mucho ha dolido
Ver você em outros braçosVerte en otros brazos
Que não sejam os meusQue no sean los míos
Que não sejam os meusQue no sean los míos