The Weeping Lotus Dance

A dança do lótus chorão

The Weeping Lotus Dance

Seus corpos foram encontrados
Their dead bodies were found
Muitas milhas de distância
Many miles away
Do lugar eles se apaixonaram um pelo outro
From the place they fell in love with each other
E a garota fugiu da mãe
And the girl ran away from her mother
História tão usual
So usual story
Eles se amavam até a morte
They loved each other to death

Flores brancas minúsculas manterão o segredo da charneca
White tiny flowers will keep the secret of the moor
Um lugar onde dois amantes costumavam se esconder
A place where two lovers used to hide

Sufocado em sofrimento
Smothered in suffering
Foi uma parte da tragédia deles?
Was it a part of their tragedy
Um ritual selvagem de assassinato?
A wild ritual of murdering?

Sua pele de cor purpúrea
Their skin of purplish color
Vestígios repugnantes do pecado
Disgusting traces of sin
Olhos assustadores cheios de horror
Scary eyes full of horror

Ele pegou uma flor de branco puro
He picked up a flower of pure white
E talentosa para ela
And gifted to her
Seu cheiro seria meu querido
Would your smell my dear
Um lótus chorão?
A weeping lotus?

Há muitas histórias que ouvi
There are many stories I heard
Mas ainda não consigo acreditar
But still cannot believe
Estas flores inocentes
These innocent flowers
Poderia chorar
Could weep

Me lave com suas lágrimas
Lave me with your tears
Círculos encantadores de seus chora
Enchanting circles of your weeps
Todos os seus gemidos são tristes e doces
All your moans are sad and sweet

Olhos verdes encapuzados roubaram minha mente
Green hooded eyes have stolen my mind
Eu nunca vou acordar até morrer
I’ll never wake untill I die

Devorado pela boca negra
Devoured by the black mouth
Para sempre enterrado no lodo
Forever buried in mire

Dança para mim
Dance to me
Me dê mais da sua paixão
Give me more of your passion
Dança para mim
Dance to me
Me sufoque suavemente
Smother me gently