To The Fairest

Para o mais justo

To The Fairest

Deusa da beleza e do amorGoddess of beauty and love
Revele seu rival para mimReveal your rival to me
Perca sua ganância por inveja blasfemaLoose your greed for blasphemous enviousness
Querida senhora de CytheraDear Lady of Cythera
Me dê o prêmio que eu desejoGive me the prize that I lust
O presente que todos eu deveriaThe gift that all should me mine
Por sua mão me guieBy your hand guide me
Para a guerraTo war

Eu quebrei seu frágil coração?Did I break your fragile heart?
Eu protegi sua preciosa glória com pura miséria?Did I shade your precious glory with sheer misery?
São aqueles olhos ígneos de fogo cegando vocêAre those fiery wicked eyes blinding you
Sua mente amortecida estupefata?Your deadened mind stupefying?

Um desejo de descansoA desire for rest
Você está dilacerado por elaYou’re torn apart from her
Na festa de casamentoAt the wedding feast
Em uma tristeza insuportávelİN unbearable sadness

Ela vai secar suas lágrimasShe’ll dry your tears
Com lábios de vinhoWith wine lips
Pele branca de leiteMilk white skin
Vai tirar o seu lutoWill strip your mourning away

Seja meuBe mine

Em capas brancas de seda neveIn white capes of snow silk
Um por um eles entraram no palácioOne by one they entered the palace
Venha decidir sobre a maçã da lutaCome to decide upon the apple of strife
Você daria para o mais justo?Would you give it to the fairest?

Agonia de derrotaAgony of defeat
Terras desmobilizadasDemоlished lands
Caos despedaçado do campo de batalha e sua almaShattered chaos of the battlefield and your soul
Vaidade devastada pela guerraVanity ravaged by war

Helena, eu vou trazer todo o tesouro deles de joelhosHelena, I’ll bring all their treasure to your knees
Eu mato todos elesI murder them all
Eu conquisto todos elesI conquer them all
Eu mato e faço sofrerI slay and make them suffering
Seja meuBe mine

Nuvens obscurecem a vitória etéreaClouds obscure ethereal victory
A derrota será minha vingança para sempreThe defeat will be my revenge forever
Aqui eu morro sozinho sem simpatiaHere I die alone with no sympathy
Ainda estou sozinho para o meu prêmioStill I stand alone for my prize