Alive Again

Vivo de novo

Alive Again

Preso dentro da minha cabeça
Trapped inside my head
Estou preso novamente
I’m imprisoned again
Barras mentais me mantendo trancado
Mental bars keeping me locked in
Essa maldição é minha para suportar
This curse is mine to bear

Essa maldição é minha para compartilhar
This curse is mine to share
Refletindo sobre quem eu já fui
Reflecting on who I once was
Frustrando aqueles que perdemos
Frustrating those we’ve lost
Consumindo os vícios de ontem
Consuming the vices of yesterday
Consumido pelas vozes do meu estado morto
Consumed by the voices of my dead state

Caindo sobre mim
Falling over myself
Preso na minha cabeça novamente
Stuck in my head again
Eu não sei como sair
I don’t know how to break out
Eu sinto isso afundando
I feel it sinking in
Eu perdi minha alma
I’ve lost my soul
E nunca mais vou recuperá-lo agora
And I’ll never get it back again now
Porque eu tenho me matado
'Cause I’ve been killing myself
Para se sentir vivo novamente
To feel alive again

Essa dor nunca está morta
This pain is never dead
Estou no fogo novamente
I’m in the fire again
Barras mentais me mantendo trancado
Mental bars keeping me locked in
Eu estou perdido, para não ser encontrado
I’m lost, not to be found
Caminho doloroso no chão
Painful path into the ground

Falhando, caindo
Crashing, falling
Desvanecendo-se lentamente
Fading slowly
Ferindo, odiando
Hurting, hating
Me deixe sair
Let me out
Alma ligada a esta carne do pecado
Soul bound to this flesh of sin
Afogando-se neste buraco novamente
Drowning in this hole again

Caindo sobre mim
Falling over myself
Preso na minha cabeça novamente
Stuck in my head again
Eu não sei como sair
I don’t know how to break out
Eu sinto isso afundando
I feel it sinking in
Eu perdi minha alma
I’ve lost my soul
E nunca mais vou recuperá-lo agora
And I’ll never get it back again now
Porque eu tenho me matado
'Cause I’ve been killing myself
Para se sentir vivo novamente
To feel alive again

Essas mãos em volta do meu pescoço
These hands around my neck
Os que eu chamo de meu
The ones I call my own
Os que me deixam doente
The ones that make me sick
Os que negarei
The ones I shall disown

Disown
Disown

Caindo sobre mim
Falling over myself
Preso na minha cabeça novamente
Stuck in my head again
Eu não sei como sair
I don’t know how to break out
Eu sinto isso afundando
I feel it sinking in
Eu perdi minha alma
I’ve lost my soul

E nunca mais vou recuperá-lo agora
And I’ll never get it back again now
Porque eu tenho me matado
'Cause I’ve been killing myself
Para se sentir vivo novamente
To feel alive again
Caindo sobre mim
Falling over myself
Preso na minha cabeça novamente
Stuck in my head again
Eu não sei como sair
I don’t know how to break out

Eu sinto isso afundando
I feel it sinking in
Eu perdi minha alma
I’ve lost my soul
E nunca mais vou recuperá-lo agora
And I’ll never get it back again now
Porque eu tenho me matado
'Cause I’ve been killing myself
Para se sentir vivo novamente
To feel alive again