Who Gives a Damn

Quem se Importa

Who Gives a Damn

Correndo pro busão com meu terno azul brilhanteRunning for the bus in my flash blue suit
Alguém grita "puff"Someone shouts out poof
Então eu coloco o pé na portaSo I put in the boot
Não quero usar issoI don't want to wear it
É meu chefe que manda eu usarIt's my boss that tells me to
Então quando você ri de mimSo when you laugh at me
Você só ri de vocêYou only laugh at you
De qualquer forma, quem se importaAnyway who gives a damn
Estou fazendo o melhor que possoI'm doing the best I can
De qualquer forma, quem se importaAnyway who gives a damn
Estou fazendo o melhor que possoI'm doing the best I can
Todo mundo tá na coleiraEverybody's on a lead
Nós somos todos uns capachosWe're all dogsbody's
Olha pra mim com raivaLook at me in anger
Mas eu preciso sobreviverBut I've got to survive
Então quando você me olharSo when you look at me
É melhor correr e se esconderYou better run and hide
Não quero ir trabalharI don't want to go to work
Mas preciso receber meu salárioBut I've got to get my pay
O fim de semana tá chegandoThe weekend's getting nearer
Não vou entrar na segundaI won't go in on Monday
De qualquer forma, quem se importaAnyway who gives a damn
Estou fazendo o melhor que possoI'm doing the best I can
De qualquer forma, quem se importaAnyway who gives a damn
Estou fazendo o melhor que possoI'm doing the best I can
Todo mundo tá na coleiraEverybody's on a lead
Nós somos todos uns capachosWe're all dogsbody's
Olhando pela janelaLooking out the window
Pessoas por toda partePeople everywhere
Mas ninguém tá olhando pra mimBut nobody's looking at me
Porque ninguém realmente se importaCos nobody really cares
Faltam duas paradasTwo stops to go
Logo estarei láI'll soon be there
Mas já são oito e cincoBut it's five past eight
Droga, tô atrasadoOh shit I'm late
De qualquer forma, quem se importaAnyway who gives a damn
Estou fazendo o melhor que possoI'm doing the best I can
De qualquer forma, quem se importaAnyway who gives a damn
Estou fazendo o melhor que possoI'm doing the best I can
Todo mundo tá na coleiraEverybody's on a lead
Nós somos todos uns capachosWe're all dogsbody's
Eu ouvi as fofocasI've listened to the gossip
Da minha fileira pra próximaFrom my row to the next
Um garotinho perdeu suas bolinhasSome little boys' lost his conkers
E o periquito da tia dele morreuAnd his aunties budgies' dead
Não acho que consigo aguentar maisI don't think I can take much more
Essa semana e a próximaOf this week and the next
Mas não adianta eu me preocuparBut it ain't no good me worrying
Sempre vai ser a mesma coisaIt'll always be the same
De qualquer forma, quem se importaAnyway who gives a damn
Estou fazendo o melhor que possoI'm doing the best I can
De qualquer forma, quem se importaAnyway who gives a damn
Estou fazendo o melhor que possoI'm doing the best I can
Todo mundo tá na coleiraEverybody's on a lead
Nós estamos sendo levados pra passearWe're all being taken for a walk