Leave Me Alone

Me Deixa em Paz

Leave Me Alone

Me deixa em paz, não preciso de ninguémLeave me alone I need no-one
Me deixa em paz, eu consigo me virar sozinhoLeave me alone I can get by on my own
Não preciso que você me diga o que eu tenho que fazer hojeI don't need you to tell me what I've gotta do today
Eu acordo toda manhã com o barulho do meu despertadorI get up every morning to the sound of my alarm
E se isso não for o bastante, minha mãe e meu pai ainda vão chegarAnd if that isn't enough me mum and dad is yet to come
Minha mãe tá sempre reclamandoMe mum is always moaning
Que meu pai tá sempre quebradoThat me dad is always broke
Sinto pena do meu paiI feel sorry for me dad
Ele só tem a bebida e o cigarroHe's only got his drink and his smoke
Me deixa em paz, não preciso de ninguémLeave me alone I need no-one
Me deixa em paz, eu consigo me virar sozinhoLeave me alone I can get by on my own
Não preciso que você me diga o que eu tenho que fazer hojeI don't need you to tell me what I've gotta do today
Estou cansado dessa rotina chataI'm sick and tired of this boring routine
É a mesma coisa todo diaIt's the same everyday
Minha mãe tá me enchendo o sacoI've got me mum nagging
Meu chefe tá me enchendo o sacoMe boss is nagging
Eu sempre chego atrasado no trabalhoI'm always late for work
E não tô nem aíI don't really care
Ainda vou dar risada de qualquer jeitoI'll still have a laugh anyway
Me deixa em paz, não preciso de ninguémLeave me alone I need no-one
Me deixa em paz, eu consigo me virar sozinhoLeave me alone I can get by on my own
Não preciso que você me diga o que eu tenho que fazer hojeI don't need you to tell me what I've gotta do today
Eu queria que eles me entendessemI wish they'd understand me
Mas sei que nunca vão entenderBut I know they never will
E comer meu maldito café da manhãAnd eating my bloody breakfast
Não vai mudar como me sintoWon't change the way I feel
Eles falam sobre os velhos temposThey talk about the old days
As coisas que nunca tiveramThe things they never had
Bem, isso foi no passado, mãeWell that was yesteryear mum
E hoje é hoje, paiAnd this is today dad
Me deixa em paz, não preciso de ninguémLeave me alone I need no-one
Me deixa em paz, eu consigo me virar sozinhoLeave me alone I can get by on my own
Não preciso que você me diga o que eu tenho que fazer hojeI don't need you to tell me what I've gotta do today