The Future Is Black

O Futuro É Preto

The Future Is Black

Nas ruas de São Francisco e em Washington, D.C.In the streets of San Francisco up in Washington, D.C.
Há um movimento que tá cruzando todas as linhasThere's a movement there that's crossing all the lines
Enquanto aceleramos pro futuro,While we speed into the future,
O enganador planta as sementesThe deceiver plants the seeds
E esconde de você a verdade por trás das mentirasAnd he hides from you the truth behind the lies

Os cegos vão guiar os cegosThe blind will lead the blind
Pro vale da tristezaInto the valley of sorrow
Na noite eles vão cavalgarInto the night they will ride

Se você olhar por trás dos segredos,If you look behind the secrets,
Entre a luxúria e a ganânciaIn between the lust and greed
Você verá os motivos vindo do coraçãoYou will see the motives coming from the heart
Nas sombras da divisão,In the shadows of division,
Nas fendas do orgulho humanoIn the cracks of human pride
Só lutamos pelo que não conseguimos esconderWe only fight for what we cannot hide

Os cegos vão guiar os cegosThe blind will lead the blind
Pro vale da tristezaInto the valley of sorrow
Na noite eles vão cavalgarInto the night they will ride

Você não vê que tem uma represa de lágrimas nos meus olhosCan't you see there's a levy of tears in my eyes
E eu não sei se consigo segurarAnd I don't know if I can hold back
Leve os problemas e a dor que meus dois olhos viramTake the trouble and pain that my two eyes have seen
E eu sei que o futuro é pretoAnd I know that the future is black

Olha pra você agoraLook at you now
Olha pra você agora, babyLook at you now, baby

O futuro é pretoThe future is black
Não tem como voltar atrásThere's no turning back
O futuro é pretoThe future is black

(solo)(solo)

Veja o mundo girando fora de controleSee the world spinning out of control
Um olhar pro passado e o futuro não vai durarOne look in the past the future won't last

Você não vê que tem uma represa de lágrimas nos meus olhosCan't you see there's a levy of tears in my eyes
E eu não sei se consigo segurarAnd I don't know if I can hold back
Leve os problemas e a dor que meus dois olhos viramTake the trouble and pain that my two eyes have seen
E eu sei que o futuro é pretoAnd I know that the future is black

Olha pra você agoraLook at you now
Olha pra você agora, babyLook at you now, baby

O futuro é pretoThe future is black
Não tem como voltar atrásThere's no turning back
O futuro é pretoThe future is black