Transliteração gerada automaticamente
Discover
Shaman King
Discover
つよくたかくあつく このゆめをつかもうTsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
そこまで そこまで おいかけてSoko made soko made oikakete
かぎりないこのちから ゆるぎないじぶんならKagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
さがしだせないものはないよSagashidasenai mono wa nai yo
ひとりにあきたときはなかまを みつけていっしょにたびをしようHitori ni akita toki wa nakama wo mitsukete issho ni tabi wo shiyou
さきのみにくいひびのなら しんぱいしないでおいでSaki no mienai hibi no nara shinpai shinaide oide
ぼくはだれよりもつよい こううんをもちあわせてるからBoku wa dare yori mo tsuyoi kouun wo mochiawaseteru kara
ぼくのじんせいだけは だれにもゆずれないBoku no jinsei dake wa dare ni mo yuzurenai
チェスのこまをうばいとるようにChesu no koma wo ubai toru you ni
たちむかうことにも たちまわることにもTachimukau koto ni mo tachimawaru koto ni mo
たたかうゲームにいどんでいるTatakau geemu ni idonde iru
つよくたかくあつく このゆめをつかもうTsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
そこまで そこまで おいかけてSoko made soko made oikakete
かぎりないこのちから ゆるぎないじぶんならKagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
さがしだせないものはないよSagashidasenai mono wa nai yo
うらぎり、にくしみにうねだれて ピースをみだされたりはしないUragiri, nikushimi ni unadarete peesu wo midasaretari wa shinai
ゆめときぼうにむかって たびたったときのおもいYume to kibou ni mukatte tabitatta toki no omoi
けしてわすれたりしない はげしさをもちあわせてるからKeshite wasuretari shinai hageshisa wo mochiawaseteru kara
とどかないまなざしを とどかないまなざしをTodokanai manazashi wo todokanai manazashi wo
どこかでかんじていたいからDokoka de kanjite itai kara
とどかないそのちから とどかないそのちからTodokanai sono chikara todokanai sono chikara
いつかおいこしてみせるからItsuka oikoshite miseru kara
つよくたかくあつく このゆめをつかもうTsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
そこまで そこまで おいかけてSoko made soko made oikakete
かぎりないこのちから ゆるぎないじぶんならKagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
さがしだせないものはないよSagashidasenai mono wa nai yo
さむいよる、とういきおくSamui yoru, tooi kioku
いたむむね かきけすようにItamu mune kakikesu you ni
ぼくのじんせいだけは だれにもゆずれないBoku no jinsei dake wa dare ni mo yuzurenai
チェスのこまをうばいとるようにChesu no koma wo ubai toru you ni
たちむかうことにも たちまわることにもTachimukau koto ni mo tachimawaru koto ni mo
たたかうゲームにいどんでいるTatakau geemu ni idonde iru
つよくたかくあつく このゆめをつかもうTsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
そこまで そこまで おいかけてSoko made soko made oikakete
かぎりないこのちから ゆるぎないじぶんならKagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
さがしだせないものはないよSagashidasenai mono wa nai yo
Discover (Tradução)
Fortemente, Altamente, Incandescentemente Vamos alcançar esse sonho
Até lá, Até lá corramos atrás dele
Esse poder não tem fim; Se eu não hesitar
Não terá nada que eu não possa encontrar
Quando eu fiquei cansado de viajar só
Encontrei amigos, e nós viajamos juntos
Quanto os dias a frente, não podemos vê-los
Não se preocupe, siga-me
Eu tenho boa sorte comigo
Que é mais forte que a de qualquer um
Só da minha vida, eu não abro mão
Como uma peça roubada num jogo de xadrez
Eu estou lutando e estou me movendo
Eu estou sendo desafiado num jogo de luta
Fortemente, Altamente, Incandescentemente Vamos alcançar esse sonho
Até lá, Até lá corramos atrás dele
Esse poder não tem fim; Se eu não hesitar
Não terá nada que eu não possa encontrar
Por traição, ódio
Eu não vou deixar minha cabeça desguanercer
Ou deixar que meu passo ficar perturbado
Encarando meus sonhos e esperanças
Os sentimentos de quando eu comecei a minha jornada
Eu não as apagarei ou esquecerei
Porque eu tenho severidade comigo
Porque o olhar que não alcança, porque o olhar que não alcança
Eu quero senti-lo em algum lugar
Porque esse poder que não alcança, Porque esse poder que não alcança
Algum dia eu conseguirei passar e te mostrar...
Fortemente, Altamente, Incandescentemente Vamos alcançar esse sonho
Até lá, Até lá corramos atrás dele
Esse poder não tem fim; Se eu não hesitar
Não terá nada que eu não possa encontrar
A noite fria, memórias distantes
Meu coração ferido
Para poder acabar com essa dor
Só da minha vida, eu não abro mão
Como uma peça roubada num jogo de xadrez
Eu estou lutando e estou me movendo
Eu estou sendo desafiado num jogo de luta
Fortemente, Altamente, Incandescentemente Vamos alcançar esse sonho
Até lá, Até lá corramos atrás dele
Esse poder não tem fim; Se eu não hesitar
Não terá nada que eu não possa encontra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shaman King e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: