Never Yield

Nunca desista

Never Yield

Não importa o quê, porque o meu coração sente...
No matter what, 'cos my heart feels...
desta vez esta linha será preenchida
This time this line will be fulfilled
se não havia o ponto,
If there was no the spot,
com certeza o certo está aqui!
For Sure here's the right one!

Mais uma vez eu estou implorando por uma chance
Once more I'm beggin' for a chance
uma vez aqui, eles nunca serão os mesmos
Once here, they'll never be the same
por essa razão nós não podemos nos esquecer
Therefore we can'f forget
o quanto este mundo nos muda!
Just how this world change us!

E então não há volta
And then there's no turning back
ninguém desviará o nosso destino!
No one will bend our fate!

Não importa como, pois agora eu sei
No matter how, 'cos now I know
Às vezes nós poderíamos ser o nosso próprio inimigo
Sometimes we could be our own foes
se agora não é a hora
If now is not the time
então quando poderei tê-lo?
So when can I have this?

E então eu me sinto vivo
And then I'll feel alive
e percebo que esta hora é
And realize this time is

Agora...
Now...
ninguém pode viver a minha vida
No one can't live my life
o que importa é o que eu faço
What matters is what I do
define quem eu sou!
It defines who I am!

Oh, agora eu tenho que me sentir vivo
Oh, now I have to feel alive
seja lá o que os meus medos possam dizer
Whatever my fears may say
se eu desistir não serei eu!
If I yield it won't be me!

Lute duramente pelos seus direitos
Fight hard for your rights
apenas não se entregue!
Just do not give in!
lute duramente pela sua vida
Fight hard for your life
vá! você deve chegar lá...
Go! You might get there...
luta, luta, então mais luta
Fight, fight, then more fight
apenas, apenas nunca nunca desista!
Just, just never never yield!

Através da mente...
Trough the mind...
voando...
Flying...
cultivando sabedoria e serenidade
Growing wisdon and peacefullness
para perceber o quão pequenos nós somos
To realize how small we are
na frente desse grande poder
In front of this huge power
nem orgulho, nem ego pode prevalecer
Neither pride, nor ego can preavil

Agora...
Now...
ninguém pode viver a minha vida
No one can't live my life
o que importa é o que eu faço
What matters is what I do
define quem eu sou!
It defines who I am

Oh, agora eu tenho que me sentir vivo
Oh, now I have to feel alive
seja lá o que os meus medos possam dizer
Whatever my fears may say
se eu desistir não serei eu!
If I yield it won't be me!