Immortal
Shaman
Imortal
Immortal
Não é a primeira vez que morro através suas mãos
It's not the first time I die by your hands
Ou vivo por seus olhos, que me explodem com ira!
Or live through your eyes that blasts me with anger!
Você enche meu peito com uma negra fumaça e rancor
You fill my chest with black smoke and spite
E por meus proveitos, sinto o seu ódio queimando!
And for my little gains, I feel your hate burning!
Disfarçando cada sorriso e alegria
Masquerades every smile and cheer
Sua bênção é uma maldição
Your bless is a curse
Mas a sua inveja me alimenta!
But your envy feeds me!
Hum
Hum
Me faz jurar para ti
Makes me swear to you
Não é a primeira vez que finjo um sorriso
Not the first time I fake a smile
Ou evito alguém que tenta condenar a minha vida!
Or dodge anyone who tries to damn my life!
Então vivo o hoje e pago pelos meus próprios pecados
So I live today and pay my own sins
Não me esconderei de ti
I won't hide hide from you
Porque a minha vontade é imortal!
'Cause my will is immortal!
Hum
Hum
Me faz jurar para ti
Makes me swear to you
Seu ódio fulgura minha estrela
Your hate shines bright my star
Rezo por ti
I'll pray for you
Para que seja alguém novo
Be someone new
Te peço que evolua seu coração!
I'm asking you to evolve your heart!
Pois o tempo te mostrará
'Cause time shows you
Que nada pode estar entre mim
That nothing can between me
E a minha chama imortal!!!
And my immortal flame!!!
(O Discurso de Xamã
(The Shaman's speech
Rezo pela sua alma
I pray for your soul
Que evolua e brilhe
To envolve and shine
Pois a força está constantemente sobre nós
'Cause the force is constantly upon us
Te mostrando
Showing you
Que a minha vontade é imortal)
That my will is immortal)
Rezo por ti
I'll pray for you
Para que seja alguém novo
Be someone new
Te peço que evolua seu coração!
I'm asking you to evolve your heart!
Pois o tempo te mostrará
'Cause time shows you
Que nada pode estar entre mim
That nothing can be between me
E a minha vontade imortal!
And my immortal will!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shaman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: