Santiago Nocturno

Santiago Noturno

Santiago Nocturno

já não sei se você se lembraya no se si te acuerdas
que vivo com meu cantarque vivo con mi cantar
vou caminhando pela cidadevoy camino en la ciudad
buscando um destino e encontro a felicidadebusco un destino y encuentro la felicidad
para um amigo que queira o mesmopara un amigo que quiera lo mismo
e cuide da nossa humanidadey cuide nuestra humanidad
não que haja inimigosno que haya enemigos
não faz sentido, sejamos unidosno tiene sentido, seamos unidos
e pense no que é naturaly piensa en lo natural
e na nossa comunidade...y en nuestra comunidad...

caminho sobre ruas aveludadascamino sobre calles aterciopeladas
banhadas por pequenas luzes parecidas a vagalumesbañanas por pequeñas luces parecidas a luciernagas
minha mente vagueia pela noite, boulevardsmi mentre vaga entre la noche, boulevares
entre sombras que seduzem meus poemas grandiososentre sombras que seducen mis poemas garrafales

assim me inspiro em um suspiro noturnoasi me inspiro en un nocturno suspiro
santiago vestido de luto assim busca um destinosantiago vestido de luto asi busca un destino
por caminhos moribundos, lembranças vagabundaspor caminos moribundos, recuerdos vagabundos
que passam por sua vida milésimos de segundosque pasan pur su vida milesimas de segundos

se você quiser encontrar... a paz... de andarsi tu quieras encontrar...la paz...de andar

as folhas caem, o vento sopralas hojas caen, el viento sopla
o tempo apaga marcas que na calçada ninguém notael tiempo borra huellas que en la acera nadie nota
o bairro chora e seu choro flutuael barrio llora y su llanto flota
entre lágrimas, lembranças, taças vaziasentre lagrimas, recuerdos, vacias copas

na calçada um reflexo, se sente um olharen la calzada un reflejo, se siente una mirada
passos são as lembranças,pasos son los recuerdos,
de outra noite agitada,de otra noche agitada,
vai e vem em mim essa sensação de sentir,vueleve en mi esa sensacion de sentir,
luzes batem no meu rostoluces golpean mi cara
muralhas rachadas, horas pagãsmurallas agrietadas, horas paganas
papéis e tintas, poesia urbanapapeles y tintas, poesia urbana
quero agora viver se estamos loucosquiero ahora vivir si estamos locos
tocar as estrelas, falta só um poucotocar las estrellas, falta solo un poco

já não sei se você se lembraya no se si te acuerdas
que vivo com meu cantarque vivo con mi cantar
vou caminhando pela cidadevoy camino en la ciudad
buscando um destino e encontro a felicidadebusco un destino y encuentro la felicidad
para um amigo que queira o mesmopara un amigo que quiera lo mismo
e cuide da nossa humanidadey cuide nuestra humanidad
não que haja inimigosno que haya enemigos
não faz sentido, sejamos unidosno tiene sentido, seamos unidos
e pense no que é naturaly piensa en lo natural
e na nossa comunidade...y en nuestra comunidad...

não quero estar lúcido, quero encontrar momentosno quiero estar lucido, quiero encontrar momentos
algo violento se sente esta noite no centroalgo violento se siente esta noche en el centro
ou suspiros, como sempre, um pouco frioso suspiros, como siempre, un poco frios
que seduzem a boemia que percorre amores daquelas luzesque seducen la vohemia que recorre amores de aquellas luces
na noite se esconde, você já viu?en la noche se esconde, lo has visto ya?
você já viveu isso que sempre tive aqui?has vivido acaso eso que siempre he tenio yo acá?
porque uma noite é uma zona de luxoporque una noche es una zona de lujo
donde escrevo e danço, como se fosse um desenhodonde lo escribo y lo bailo, como si fuera un dibujo

santiago noturno se enche de qualidadessantiago nocturno se llena en cualidades
sempre mostrando um grande esforço com suas manassiempre mostrando un gran esfuerzo con sus manes
um grande esforço pode esquecer os malesun gran esfuerzo puede olvidar los males
dê-me sua mão e sua mente e não pare de se moverdame tu mano y tu mente y no te dejes de mover

santiago noturno se enche de qualidadessantiago nocturno se llena en cualidades
sempre mostrando um grande esforço com suas manassiempre mostrando un gran esfuerzo con sus manes
um grande esforço pode esquecer os malesun gran esfuerzo puede olvidar los males
dê-me sua mão e sua mente e não pare de se moverdame tu mano y tu mente y no te dejes de mover

aumentava a espera ao anoiteceraumentaba la espera al anochecer
amigo, vou em busca lembrando o que fiz ontemamigo voy en busca recordando lo que hice ayer
nesta história que não resta muito por percorreren esta historia que no queda mucho por recorrer
nessas ruas de santiago a boemia se vive, meu amigoen esas calles de santiago la vohemia se vive mi friend

aumentava a espera ao anoiteceraumentaba la espera al anochecer
amigo, vou em busca lembrando o que fiz ontemamigo voy en busca recordando lo que hice ayer
nesta história que não resta muito por percorreren esta historia que no queda mucho por recorrer
nessas ruas de santiago a boemia se vive, meu amigoen esas calles de santiago la vohemia se vive mi friend

já não sei se você se lembraya no se si te acuerdas
que vivo com meu cantarque vivo con mi cantar
vou caminhando pela cidadevoy camino en la ciudad
buscando um destino e encontro a felicidadebusco un destino y encuentro la felicidad
para um amigo que queira o mesmopara un amigo que quiera lo mismo
e cuide da nossa humanidadey cuide nuestra humanidad
não que haja inimigosno que haya enemigos
não faz sentido, sejamos unidosno tiene sentido, seamos unidos
e pense no que é naturaly piensa en lo natural
e na nossa comunidade...y en nuestra comunidad...