Atrevete a amar

Atreva-se a amar

Atrevete a amar

Eu gosto de você a cada diaMe gustas cada día
se seu olhar nunca falasse, eu nunca diriasi tu mirada no me hablara nunca te lo diría
você acha que eu destruiria?acaso crees que destruiría
eu esperaria por vocêyo te esperaría

Por isso, procure e me procurePor eso busca y búscame
e eu te procuro e não te encontro, mulhery yo te busco y no te encuentro mujer
atreva-se a me amar, me procureatrévete a amarme, búscame
não quero ferir seus sentimentos de novono quiero herir tus sentimientos otra vez
procure e me procurebusca y búscame
eu te procuro e não te encontro, mulheryo te busco y no te encuentro mujer
se você não fizer, nunca vou te dizersi no lo haces nunca te lo diré
não quero ferir seus sentimentos de novono quiero herir tus sentimientos otra vez

Agora sei que seu amor não é sinceroAhora se que tu amor no es sincero
não brinque comigo, sabe que minha paciência é zerode paro no juegues conmigo sabes que mi tolerancia es cero
e me diga o que vem primeiroy dime que esta primero
o amor que você sempre teve por mim ou seu maldito jogoel amor que me has tenido siempre o tu maldito juego

Vamos, vem, me diga que me amaVamos ven dime que me amas
oh, sim, eu te amo, amoroh si te amo amor
Vamos, vem, me diga que me amaVamos ven dime que me amas
oh, sim, eu te amo, amoroh si te amo amor

Quero esquecer de te lembrarQuiero olvidar de recordarte
e te dar um beijo como não pude fazer antesy darte un beso como no lo pude hacer antes
talvez seja tarde demaisa lo mejor es demasiado tarde
e ela te acompanhaella te acompaña
e deve te amary debe amarte
desculpe, não quis te incomodarlo siento no quise molestarte
naquela tardeesa tarde
não consegui dizer que só sabia te amarno pude decir que solo sabia amarte
(que só sabia te amar)(que solo sabia amarte)

A cada dia que passa, eu acordoCada día que pasa despierto
e não consigo encontrar a razãoy no puedo encontrar la razón
para viver sem vocêpara poder vivir sin ti
estou com ela e ainda te queroestoy con Ella y te sigo queriendo a ti
é que sem você não consigo viveres que sin ti no puedo vivir

nãooo... não pode sernooo... no puede ser
Outro amanhecerOtro amanecer
sem você, amorsin ti amor
é que não consigo viver com a dores que no puedo vivir con el dolor
não quero ferir seu coraçãono quiero herir tu corazón
você é o sol que brilha e me dá calor (2)eres el sol que alumbra y me da calor (2)

e é que sem você não consigoy es que sin ti no puedo
é que sem você não consigo viver (2)es que sin ti no puedo vivir (2)

Os dias passarãoPasaran los días
os anos passarãopasaran los años
mas não poderei esquecerpero no podré olvidar
quando te tinha em meus braçoscuando te tenia en mis brazos
meu coração em pedaços se partiumi corazón en pedazos se ha partido
e já estou cansado de pensar no dano que faria se estivesse com vocêy ya estoy harto de pensar en el daño que haría si estaría contigo
hoje é um novo dia e só quero pensarhoy es un nuevo día y solo quiero pensar
em você e em mim e em nosso viveren ti y en mi y en nuestro vivir
em você e em mim e em nosso viveren ti y en mi y en nuestro vivir

não.. não pode ser outro amanhecerno.. no puede ser otro amanecer
sem você, amorsin ti amor
é que não consigo viver com a dores que no puedo vivir con el dolor
não quero ferir seu coraçãono kiero herir tu corazón
você é o sol que brilha e me dá caloreres el sol que alumbra y me da calor

Não.. não sei o que fazerNo..no se que hacer
minha vida se confundiu com seu amor de ontemmi vida se ha confundido con tu amor de ayer
atreva-se a me amar, me procureatrévete a amarme búscame

e procure e me procurey busca y búscame
e eu te procuro e não te encontro, mulhery yo te busco y no te encuentro mujer
atreva-se a me amar, me procureatrévete a amarme, búscame
não quero ferir seus sentimentos de novono quiero herir tus sentimientos otra vez
e procure e me procurey busca y búscame
eu te procuro e não te encontro, mulheryo te busco y no te encuentro mujer
atreva-se a me amar, me procureatrévete a amarme, búscame
não quero ferir seus sentimentos de novono quiero herir tus sentimientos otra vez