Devils Gift

O Presente do Diabo

Devils Gift

Não fique tão malDon't feel so bad
porque eu vou fazer tudo ficar certo.cuz I'm gonna' make it all right.
Não é tristeIsn't it sad
que temos que apagar as luzes.that we've got to turn out the lights.
Mas se você assinar seu nome na linha pontilhada,But if you sign your name on the dotted line,
eu vou te levar de volta pra casa.I'm gonna take you back home.

Se você tá entrando pela porta da frenteIf you're comin' in the front door
você tá pedindo encrencayou're askin' for trouble
vem pela parte de trás que eu vou te mostrar meu lado duplocome up in the back I'll be showin' you my double
melhor levar um minutobetter take a minute
te prometo que você vai me agradecer.I promise you are gonna thank me.

Veja, eu sou um cara bem frio que gosta de levar seu tempoSee I'm a real cold dude who likes to take his time
se você colocar sua assinatura na linha pontilhadaif ya put your John Henry on the dotted line
eu posso te dar tudo que você quiserI can give you whatever you want
até você implorar pra eu parar a brincadeira.until your beggin' me to stop the ride.

[Refrão][Chorus]
Não fique tão malDon't feel so bad
porque eu vou fazer tudo ficar certo.cuz I'm gonna' make it all right.
Não é tristeIsn't it sad
que temos que apagar as luzes.that we've got to turn out the lights.
E se você assinar seu nome na linha pontilhada,And if you sign your name on the dotted line,
eu vou te levar de volta pra casa.I'm gonna take you back home.
[/Refrão][/Chorus]

Não seja tímido, garoto, segurando sua línguaDon'tcha be shy boy holdin' your tongue
é só uma pequena picada e o trabalho tá feito.it's just a little pin prick and the job is done.
O que você tá com medoWhatcha got cold feet
não acha que pode me enfrentar?don'tcha think that you can take me.
Veja, tudo que você precisa fazer é me encontrarSee all you gotta do is meet me
lá no cruzamentodown at the crossroads
quando a lua estiver alta e o sol estiver baixowhen the moon is up and the sun is low
antes que essa noite acabe, você vai acreditar.before this night is over you are gonna believe.

Eu tô cantando hey, senhor contadorI'm singin' hey mister tally man
conta os tiros.tally up the buck shot.
Um no cano, um fazendo um buraco.One in the barrel one makin' a hole.
Melhor você levar seu tempo com esse, cara, ouBetter take you're time with this one man or
você vai afundar,you will sink,
eu disse que a água tá subindo e você sem remoI said the flood water's risin' you without a paddle
aposto que não consegue me encontrar, eu tô me movendo nas sombras.betcha can't find me I'm movin' in the shadows.
Se você vai rezar, é melhor rezar na luzIf you're gonna pray you better pray in the light
porque o Diabo tá voltando pra casa essa noite.cuz the Devil's comin' back home tonight.