Condemned in Lies

Condenado em Mentiras

Condemned in Lies

Eu dei uma olhada, em vão, na noiteI took a glimpse, in vain, into the night
Meus olhos, eles vagaram, cheios de horror-My eyes, they wandered, filled with horror-
o abismo, não tinha luzthe abyss, it possessed no light
Do crepúsculo sombrio até a aurora brilhante.From gloomy dusk to shining dawn.

Ídolos falsos governavam seu reinado,False idols ruled their reign,
Deuses amaldiçoados em mentiras, medo e vergonha.Cursed gods in lies, and fear, and shame.
Sua fúria, ah, congelou meu sangue-Their fury, oh it froze my blood-
Naquela época, a força da Sabedoria estava condenada.Back then condemned was Wisdom's might.

Gritos ecoavam, espalhando medo-Cries echoed, spreading fear-
Naquela época, a força da Sabedoria estava condenadaBack then condemned was Wisdom's might
Fruto selvagem da cegueira sombria.Wild fruit of somber blindness.

Do crepúsculo sombrioFrom gloomy dusk
Até a aurora brilhanteTo shining dawn
Não há mal que possa alcançarThere is no evil that can reach
Minha forçaMy strength
Minha sombraMy shadow
Ela seráIt shall be
Em ondasIn waves
E chamas de fogo.And flames of fire.