Tender breath of life and might

Sopro terno de vida e poder

Tender breath of life and might

Por que você está aí com uma alma sem vida,Why do you stand there with a listless soul,
Quando deveria enfrentar seu medo interior?When you should crush your inner fear?
Pela estrada mais escura e selvagem de chamas ferozesThrough darkest savage road of fierce flame
Toda a sua força - ela desapareceu.Your whole might- it has disappeared.

Oh, parentes élficos, devotos que foramOh Elfish kin, devout thou were
Com toda a sua vida e poderWith all your life and might
Seu sopro terno gentilmente perturbouYour tender breath gently disturbed
As auroras da luz mais brilhante.The dawns of brightest light.

Nos altos montes do céuIn heaven's highest mounts
Que ansiavam pelas almas ardentes dos Elfos -That craved the ardent souls of Elves-
Por esse anseio de alma eu fui encontrado.By this soul yearning I was found.

Acima de mim, porém, há uma raiva pesada,Above me, though, is heavy rage,
Então deixe a Terra, minha querida, tremer!So let the Earth, my dearest, tremble!
Na amarga solidão ela está abandonada -In bitter solitude she is abandoned-
As almas dos Elfos foram envolvidas pelas sombras.The souls of Elves by shadows were engaged.

Com tochas ardentes até as estrelas em florWith burning torches up to blooming stars
Foram despertadas pelas chamas e ecosWere waken they by the flames and echoes
Dos tubosOf the tubes
Com lágrimas de cristal dentro de seus coraçõesWith crystal tears inside their hearts
Eles governaram o UniversoThey ruled the Universe
No coração da noite.Into the heart of night.