Angie

Angie

Angie

Bem, lá está ela se balançando
Well there she swings
Em frente à banshee
Before the banshee
Sua saia canta
Her skirt does sing
As notas de Angie
The notes of Angie
Eu não sou um homem
I'm not a man
Mas tudo bem
But that’s ok
Porque meu amor balança
'Cause my baby swings
Da noite até o dia
From night till day

A saia dela era de seda
Her skirt was silk
Sua pele estava manchada
Her skin was stained
Em todos os meus sonhos
In all my dreams
Ela ainda permanece
She still remains
Ela repousa intocada
She lies untouched
Inocente e pura
Innocent and pure
Minha única esperança
My only hope
Minha única cura
My only cure

Vou deixar minha carne se desgastar
I’ll let my flesh wear thin
Meu cabelo desbotar e cair
Have my hair fade and fall
Só para que mais uma vez
Just so once more
Eu possa sentir sua pele
I can feel your skin
Confinada em paredes de solo
Confined in soil walls
Porque esta vida não serve para nada
For this life it serves no purpose
Sem seu doce abraço
Without your sweet embrace
E agora nenhum anjo anda por esta terra
And now no angels roam this land
Você nunca será substituída
You’ll never be replaced

Vejo você em breve
I'll see you soon
Lá onde você repousa
Up where you lie
Abaixo da Lua
Under the Moon
Acima do céu
Above the sky
Me arranhe
Scratch me away
Para fora da sua pele
Out of your skin
Ainda hoje
Still to this day
Eu ouço sua saia cantar
I hear your skirt sing

Eu a coloquei no chão
I took her down
E lá estava ela
And there she lay
Seu rosto manchado de marrom
Her face stained brown
Não há notas para tocar
No notes to play
Bem, lá ela se balança
Well there she swings
Em frente à banshee
Before the banshee
Sua saia canta
Her skirt does sing
As notas de Angie
The notes of Angie
Da noite até o dia
From night till day
Da noite até o dia
From night till day
Meu amor balança
My baby swings
Da noite até o dia
From night till day

Vejo você em breve
I'll see you soon
Lá onde você repousa
Up where you lie
Abaixo da Lua
Under the Moon
Acima do céu
Above the sky
Me arranhe
Scratch me away
Para fora da sua pele
Out of your skin
Ainda hoje
Still to this day
Eu ouço sua saia cantar
I hear your skirt sing

Bem, eu sei que você poderia fazer melhor
Well I know you could do better
E eu sei que você poderia fazer pior
And I know you could do worse
Construa uma caixa de látex para mergulhar
Build a latex box to drown in
E banhar-se no absurdo
And bathe in the absurd
Frite seus sentimentos para que eles não possam escapar
Deep fry your feelings so they can't escape
Desapareça dentro do nada
Disappear into nothing
E encontre seu lugar feliz
And find your happy place
Encontre seu lugar feliz
Find your happy place

Eu vou te cortar
I'll cut you down
Eu vou segurar seu rosto
I'll hold your face
E nós vamos ficar
And we will stay
No seu lugar feliz
In your happy place
No seu lugar feliz
In your happy place