Human, For a Minute

Humano, Por Um Minuto

Human, For a Minute

Bem, só por hojeWell, just for today
Podemos desejar que o destino vá emboraWe can wish away fate
E acolher o momento presenteAnd welcome the moment at hand
Se é que ele é merecidoWhether it is deserved
Que fique em paz, sem ser perturbadoMay it be left undisturbed
Só por um segundo de tranquilidadeJust for a second of peace
E enquanto conto todos os meus inimigosAnd as I count all my foes
Distintos e fechadosDistinguished and closed
É assim que espero que permaneçamIs how I hope they remain
Pois esta vida é longa demaisFor this life is too long
E este mundo foi injustiçadoAnd this world has been wronged
Por pecadores, santos e maisBy sinners and saints and more

Só por hojeJust for today
Só por hojeJust for today
Por que você não ficaWhy don't you stay
Só por hoje?Just for today?

Eu vejo meus ossos secarem e se quebraremI watch my bones dry and shatter
Qual é o propósito que eles servem?For what purpose do they serve?
Não sinto que posso mantê-losI don't feel that I can keep them
Não sinto que mereçoI don't feel that I deserve
Sentir-me humano por uma horaTo feel human for an hour
Ou até mesmo por um minutoOr even for a minute
Enquanto choro com os santosWhile I'm crying with the saints
E rio com os pecadoresAnd I'm laughing with the sinners
EntãoSo

Só por hojeJust for today
Só por hojeJust for today
Por que você não ficaWhy don't you stay
Só por hoje?Just for today?

E eu nunca me senti humanoAnd I never felt human
Nunca me senti humano antesI never felt human before
Eu nunca me senti humanoI never felt human
Nunca me senti humano antesI never felt human before

E eu nunca me senti humano antes de vocêAnd I never felt human before you
Nunca me senti humano antes de vocêI never felt human before you
Nunca me senti humano antes de vocêI never felt human before you
Nunca me senti humano antes de você chegarI never felt human before you arrived

Antes de você chegarBefore you arrived
Antes de você chegarBefore you arrived
Antes de você chegarBefore you arrived

E eu sou metade do homem que deveria serAnd I'm half the man I should be
E eu sou metade do homem que deveria serAnd I'm half the man I should be
Sou metade do homem que deveria serI'm half the man I should be
Você não vê?Can't you see?
Você não vê?Can't you see?
Que sou metade do homem que deveria serThat I'm half the man I should be
Sou metade do homem que deveria serI'm half the man I should be
Sou metade do homem que deveria serI'm half the man I should be
Você nunca vêYou never see