Kkahee pe nigaahe

Olhares e Sinais

Kkahee pe nigaahe

Olhares e sinais, olhares e marcaskahee pe nigaahe, kahee pe nishaanaa
Deixa viver, não faça desse amor um dramajeene do jaalim banaao naa deewaanaa

Ninguém sabe pra onde vão os planoskoee naa jaane iraade hain kidhar ke
Não atire suas flechas, não machuque o coração de alguémmaar naa denaa teer najar kaa, kisee ke jigar me
Esse coração é frágil, proteja-o, proteja-onaajook ye dil hai, bachaanaa o bachaanaa

Ai, ai, que dor, o jeito que você olhatobaa jee tobaa, nigaaho kaa machalanaa
Cuidado, meu coração, não mude de ladodekh bhaal ke aye dilawaalo, pahaloo badalanaa
A beleza do seu jeito é de deixar tontokaafeer adaa kee adaa hain masataanaa

Ferido, pra onde você vai?jakhmee hain tere jaaye to kahaa jaaye
Os que foram atingidos por suas flechas gritamtere teer ke maare huye dete hain sadaayen
Faça o que quiser, mas você é quem machucakar do jee ghaayal tumhaaraa hain jamaanaa

Chegou o caçador, oh passarinho, se cuidaaayaa shikaaree o panchhee too sanbhal jaa
Essa é uma armadilha feita de cabelos, saia escondidoyek jaal hain julfonkaa too chupake se nikal jaa
Voe, oh passarinho, o caçador está enlouquecidoud jaa o panchhee shikaaree hain diwaanaa