Door Koee Gaaye

Alguém Chamou

Door Koee Gaaye

alguém chamou, essa melodia ecooudoor koee gaaye, dhoon ye sunaaye
sem você, meu amor, a flauta não tocatere been chhaliyaa re, baaje naa muraliyaa re

dentro do coração, a chama do amorman ke andar pyaar kee aganee
olhos perdidos, oh meu Deus, olhos perdidosnainaa khoye khoye, are raamaa nainaa khoye khoye
se agora está assim, não sei o que virá a seguirabhee se hain ye haal to aage naa jaane kyaa hoye
não consigo dormir, a saudade me atormentanind naheen aaye, birahaa sataaye
sem você, meu amor, a flauta não tocatere been chhaliyaa re, baaje naa muraliyaa re

no meu quintal, a vergonha é um pesomore anganaa laaj kaa paharaa
os pés presos em correntes, oh meu Deus, os pés presos em correntespaanw padee janjeer, are raamaa paanw padee janjeer
quando a lembrança de alguém vem à menteyaad kisee kee jab jab aaye
sinto como se uma flecha atingisse meu coração, oh meu Deus, sinto como se uma flecha atingisse meu coraçãolaage jiyaa pe teer, are raamaa laage jiyaa pe teer
os olhos se enchem, as lágrimas caemaankh bhar aaye, jal barasaaye
sem você, meu amor, a flauta não tocatere been chhaliyaa re, baaje naa muraliyaa re