395px

Adivinha Meu Nome

Shamshad Begum

Boojh Mera Kya Naam Re

Boojh mera kya naam re
Nadi kinaare gaon re
Peepal jhoome more aangna
Thandi thandi chhaon re

(Log kahe main bawri
Mere uljhe uljhe baal) -2
(Mera kala kala til hai
Mere gore gore gaal) -2

Main chali kit chali
Jhoome saara gaon re
Boojh mera kya naam re
Nadi kinaare gaon re
Peepal jhoome more aangna
Thandi thandi chhaon re

(Aaj sambhal ke dekhna
Babuji hamri aur) -2
(Kahin dil se lipat na jaye
Lambi zulphon ki dor) -2
Main chali mann chali
Sabka mann lalchaun re
Boojh mera kya naam re
Nadi kinaare gaon re
Peepal jhoome more aangna
Thandi thandi chhaon re

(Dil walon ke beech ki
Meri Akhiyan hain badnaam) -2
(Hoon ek paheli phir bhi
Koi bhooje mer naam) -2

Yeh chali yah chali
Bhooje to kit jaun re
Boojh mera kya naam re
Nadi kinaare gaon re
Peepal jhoome more aangna
Thandi thandi chhaon re

Boojh mera kya naam re
Nadi kinaare gaon re
Peepal jhoome more aangna
Thandi thandi chhaon re

Adivinha Meu Nome

Adivinha meu nome
À beira do rio, na vila
O pé de pequi balança no meu quintal
Sombra fresca e suave

(O povo diz que sou doida
Com meu cabelo todo bagunçado) -2
(Meu ponto negro é lindo
Minhas bochechas são claras) -2

Eu fui, eu fui embora
A vila toda tá dançando
Adivinha meu nome
À beira do rio, na vila
O pé de pequi balança no meu quintal
Sombra fresca e suave

(Hoje, cuida pra ver
Babuji, olha pra mim) -2
(Que o coração não se prenda
Na corda dos meus cabelos longos) -2
Eu fui, fui com o coração
Fazendo todo mundo se apaixonar
Adivinha meu nome
À beira do rio, na vila
O pé de pequi balança no meu quintal
Sombra fresca e suave

(Entre os apaixonados
Meus olhos são famosos) -2
(Sou um enigma, mesmo assim
Ninguém adivinha meu nome) -2

Aqui eu vou, aqui eu vou
Se adivinharem, eu vou embora
Adivinha meu nome
À beira do rio, na vila
O pé de pequi balança no meu quintal
Sombra fresca e suave

Adivinha meu nome
À beira do rio, na vila
O pé de pequi balança no meu quintal
Sombra fresca e suave