Leke pehla pehla pyaar

Primeiro Amor

Leke pehla pehla pyaar

Trazendo o primeiro amor, com um brilho nos olhosLeke pehla pehla pyaar, bharke aankho mein khumaar
Veio de uma cidade mágica, um verdadeiro mágicoJaadu nagari se aaya hai koyi jaadugar
Trazendo o primeiro amor...Leke pehla pehla pyaar...

Como eu me tornei tão apaixonada por eleUski diwaani haay kahu kaise ho gayi
O mágico se foi e eu aqui me perdiJaadugar chala gaya main to yaha kho gayi
Olhos como se fossem quatro, meu coração não tem pazNaina jaise huwe chaar, gaya dil ka qaraar
Veio de uma cidade mágica, um verdadeiro mágicoJaadu nagari se aaya hai koyi jaadugar
Trazendo o primeiro amor...Leke pehla pehla pyaar...

Você deve ter visto ele entre as estrelasTumne to dekha hoga usko sitaaro
Vem, vamos juntos chamá-loAao zara mere sang milke pukaaro
Ambos inquietos, procurando por você, meu amorDono hoke beqaraar, dhhundhhe tujhko mera pyaar
Veio de uma cidade mágica, um verdadeiro mágicoJaadu nagari se aaya hai koyi jaadugar
Trazendo o primeiro amor...Leke pehla pehla pyaar...

Desde que coloquei o kohl do seu amorJab se lagaaya tere pyaar ka kaajal
As noites de saudade são tão escurasKaali kaali birha ki ratiya hain bekal
Vem, enfeita meu coração, chama a bindiAaja man ke shringaar, kare bindiya pukaar
Veio de uma cidade mágica, um verdadeiro mágicoJaadu nagari se aaya hai koyi jaadugar
Trazendo o primeiro amor...Leke pehla pehla pyaar...

Com os cabelos soltos em seu rostoMukhde pe daale huwe zulfo ki badli
Vem, dançando, para, oh meninaChali balkhaati kaha ruk jaa oh pagli
Com seus olhos, trazendo mil sonhosNaino waali tere dwaar, leke sapane hazaar
Veio de uma cidade mágica, um verdadeiro mágicoJaadu nagari se aaya hai koyi jaadugar
Trazendo o primeiro amor...Leke pehla pehla pyaar...

Se alguém brilha, se alguém choveChaahe koyi chamke ji chaahe koyi barse
É difícil escapar, meu amor, do mágicoBachna hai mushkil piya jaadugar se
Ele vai lançar um feitiço, e no final você vai perderDega aisa mantar maar, aakhir hogi teri haar
Veio de uma cidade mágica, um verdadeiro mágicoJaadu nagari se aaya hai koyi jaadugar
Trazendo o primeiro amor...Leke pehla pehla pyaar...

Escute, escute suas palavras, seu sorriso encantadorSun sun baatein teri gori muskaayi re
Olha, olha, veja, a alegria chegouAayi aayi dekho dekho aayi hasi aayi re
Flores nos lábios, até o ódio se transforma em amorKhele hontho pe bahaar, nikla gusse se bhi pyaar
Veio de uma cidade mágica, um verdadeiro mágicoJaadu nagari se aaya hai koyi jaadugar
Trazendo o primeiro amor...Leke pehla pehla pyaar...