Something Real Never Dies

Algo Real Nunca Morre

Something Real Never Dies

O sol não vai se pôr aqui essa noiteThe Sun won't come down here tonight
Eu imagino seu cabelo na luz dourada do verãoI'm picturing your hair in the golden summer light
Não há lua para as estrelas e a noiteThere's no Moon for the stars and the night
Simplesmente não consigo começar enquanto suas imagens vêm à menteJust can't start as pictures of you come to mind
De vez em quando ainda penso no seuOnce in a while I still think of your
Sorriso e na forma como algo real nunca morreSmile and the way something real never dies
Tudo que houve antes me faz querer maisAll there was once before keeps me reaching for more
Você pensa em mim de vez em quando?Do you think of me once in a while?

Alguns dias simplesmente não têm fimSome days just won't ever end
Eles giram ao seu redor repetidamenteThey circle around you again and again
No final, tempo e espaço te mantêm paradoIn the end, time and space keep you running in
Até você ficar dividido entre o agora e o entãoPlace til you're torn between the now and the then
De vez em quandoOnce in a while
Ainda penso no seu sorriso e na forma como algo real nunca morreI still think of your smile and the way something real never dies
Tudo que houve antes me faz querer maisAll there was once before keeps me reaching for more
Você pensa em mim de vez em quando?Do you think of me once in a while?
Você pensa em mim de vez em quando?Do you think of me once in a while?

Não há como voltar no tempo, não há pazThere no way back in time there's no peace
Que eu consiga encontrar, não dá pra voltar essa noiteThat I can find there's no going back tonight
De vez em quando ainda penso no seuOnce in a while I still think of your
Sorriso e na forma como algo real nunca morreSmile and the way something real never dies
Tudo que houve antes me faz querer maisAll there was once before keeps me reaching for more
Você pensa em mim de vez em quando?Do you think of me once in a while?
Você pensa em mim de vez em quando?Do you think of me once in a while?
Pensa em mim de vez em quandoThink of me once in a while