Psalm 91

Salmo 91

Psalm 91

Vocês que habitam no abrigo do Senhor
You who dwell in the shelter of the Lord
Quem permanece na Sua sombra para a vida
Who abide in His shadow for life
Diga ao Senhor: Meu refúgio, minha rocha em quem eu confio
Say to the Lord: My refuge, my rock in whom I trust

E Ele vai te levantar em asas de águias
And He will raise you up on eagles wings
Vai desnudá-lo no sopro do amanhecer
Bare you on the breath of dawn
Fará você brilhar como o Sol
Make you to shine like the sun
E segurará você na palma
And hold you in the palm
De Sua mão
Of His hand

A armadilha do ímpio nunca o capturará
The snare of the fouler will never capture you
E a fome não trará medo
And famine will bring you no fear
Sob suas asas seu refúgio
Under his wings your refuge
Sua fidelidade seu escudo
His faithfulness your shield

E Ele vai te levantar em asas de águias
And He will raise you up on eagles wings
Vai desnudá-lo no sopro do amanhecer
Bare you on the breath of dawn
Fará você brilhar como o Sol
Make you to shine like the sun
E segurará você na palma
And hold you in the palm
De Sua mão
Of His hand

Você não precisa temer o terror da noite
You need not fear the terror of the night
Nem a flecha que voa de dia
Nor the arrow that flies by day
Embora milhares cai sobre você
Though thousands fall about you
Perto de você, não deve vir
Near you it shall not come

E Ele vai te levantar em asas de águias
And He will raise you up on eagles wings
Vai desnudá-lo no sopro do amanhecer
Bare you on the breath of dawn
Fará você brilhar como o Sol
Make you to shine like the sun
E segurará você na palma
And hold you in the palm
De Sua mão
Of His hand