Still At Shore

Ainda na Praia

Still At Shore

Quando a dor se transforma em anosWhen pain turns to years
Ela vai emboraIt goes away
Uma memória distanteA memory far gone
Tão amarga e doceSo bitter sweet
E doce é, é, sentir a recuperaçãoAnd sweet it is, it is, to taste recovery
A perda do meu amigoThe loss of my friend

E por que essa fome me persegueAnd why haunts this hunger
De amá-laTo love her
Meu barco levantou âncoraMy ship set its sail
Faz tempo jáA long time ago
E minha mente se despediuAnd my mind has said its farewell
E meus lábios declararam "é hora"And my lips have declared "it's time"
Mas meu coração não consegue se despedirBut my heart cannot say its goodbye

Agora é só nos meus sonhosNow it's only in my dreams
Que estive láHave I've been there
Seus olhos tão apaixonadosHer eyes so in love
Seu beijo tão realHer kiss so real
Agora, se ao menos eu pudesse ficarNow if only I could stay
E sonhar um poucoAnd dream a while
Se um sonho durar uma vida inteiraIf a dream lasts a lifetime

Mas por que essa fome me persegueBut why haunts this hunger
De amá-laTo love her
Meu barco levantou âncoraMy ship set its sail
Faz tempo jáA long time ago
E minha mente se despediuAnd my mind has said its farewell
E meus lábios declararam "é hora"And my lips have declared "It's time"
Mas meu coração não consegue se despedirBut my heart cannot say its goodbye
Se despedirSay its goodbye

Meu barco levantou âncoraMy ship's set sail
Mas ainda estou na praiaBut still at shore
Meu coração não consegue se despedirMy heart cannot say its goodbye