Professor Snape (Harry Potter Songs)

Professor Snape

Professor Snape (Harry Potter Songs)

Quando eu era menino, um estudante de Hogwarts
When I was a boy, a student at Hogwarts
Prestei atenção em meus estudos, não em quadribol ou esportes
I paid attention to my studies not Quidditch or sports
E então um menino, James Potter, sempre pegou no meu pé
And then a boy James Potter always picked on me
Jogando e xingando nomes como Snivellus Snape
Playing games and calling names like Snivellus Snape
Anos mais tarde me tornei professor, mestre das artes das trevas
Years later became a teacher, master of the dark arts

E eu soube da morte de James morto por Lord Voldemort
And I learned of James's death killed by Lord Voldemort
Também matou a esposa de Potter, o nome dela era Lily
Also killed Potter's wife her name was Lily
O único que sobreviveu foi seu filho chamado Harry
Only one to survive was their child named Harry
Para proteger este lugar, ele é Severus Snape
To protect this place, he's Severus Snape

Disseram que ele é o escolhido, eventualmente na minha classe
They said he's the chosen one, eventually in my class
Escolhido pela Grifinória, ele era um pé no saco
Chosen by Gryffindor he was a pain in my ass
Ele é famoso por sobreviver ao feitiço de matar
He famous for surviving the spell for killing
Mas claramente a fama não é tudo
But clearly fame isn't everything

Professor Severus Snape, com sua longa capa preta
Professor Severus Snape, with his long black cape
Chefe da Sonserina, casa da cobra
Head of Slytherin, house of the snake
E príncipe mestiço Professor de defesa
And half blood prince Professor of defense
Mestre de Poções em Hogwarts
Potions master at Hogwarts
Ele não é um homem agradável, e parece que é mau
He's not a pleasant man, and he seems like he's bad
Pegando Harry Potter na frente da classe e
Picking on Harry Potter in front of the class and
Embora eles debatam, ele faria o que fosse necessário
Though they debate, he would do what it takes
Para proteger este lugar, ele é Severus Snape
To protect this place, he's Severus Snape

Dumbledore e Mcgonagall gostavam de Harry
Dumbledore and Mcgonagall were fond of Harry
Além disso, ele tinha seus amigos, Hermione e Ron Weasley
Plus he had his friends, Hermione and Ron Weasley
Ainda havia alguns que não gostavam dele, gostavam de mim
Still there were some that didn't like him like me
Dentre eles eram Lúcio e seu filho Draco Malfoy
There was Lucius and his son Draco Malfoy
No entanto, admito que as coisas começaram a ficar estranhas
However I'll admit things started to get weird
Desde que Harry Potter começou a frequentar as aulas aqui
Ever since Harry Potter started attending class here
O professor Quirrell deixou um Troll entrar no Halloween, nunca mais confiei nele
Professor Quirrell let in a Troll at Halloween, never trusted him again
Então, no jogo de quadribol
Then at the Quidditch game

A vassoura de Harry foi enfeitiçada, era Quirrell que eu pude ver
Harry's broom was bewitched, it was Quirrell I could see
E eu murmurei um contra feitiço, mas seus amigos pensaram que era eu
And I muttered a counter spell but his friends thought it was me
Eles atearam fogo na minha capa, mas sua concentração parou
They set fire to my cloak, but his concentration broke
E Harry acabou pegando o pomo e ganhando o jogo
And Harry ended up catching the Snitch and winning the Game
Um tempo depois, descobrimos que ele estava ajudando o Lorde das Trevas
A while later we found he was helping the Dark Lord
Vivendo do corpo de Quirrell e do sangue do Unicórnio
Living off of Quirrell's body and the blood of Unicorn's
Tentando obter a Pedra Filosofal e recuperar um corpo próprio
Trying to get the Sorcerer's Stone and get back a body of his own
A morte de Quirrell apenas atrasou Voldemort
Quirrell's death only slowed down Voldemort
Eu e Lockhart tivemos que ensinar aos alunos
Me and Lockhart had to teach the students
Defesa contra as artes das trevas
Defense against the dark arts
Uma vez que a Câmara Secreta foi aberta
Once the Chamber of Secrets was Opened

Encontrando crianças petrificadas
Finding petrified children
Causado por um Basilisco
Caused by a Basilisk
Harry encontrou o diário de Tom Riddle
Harry found the diary of Tom Riddle
Que era de Voldemort, quando ele era jovem
Who was Voldemort, back when he was little
Ajudou-o a encontrar a Câmara bem no meio da escola
Helped him find the Chamber right in the middle of the school
Entrou como um tolo
Entered like a fool
Mas ele matou o Basilisco e eu acho que isso é legal
But he slayed the Basilisk and I guess that's kinda cool
Um tempo depois, Sirius Black um prisioneiro de Azkaban
A while later Sirius Black a prisoner of Azkaban
Escapou pela terra
Escaped across the land
Ele é um homem mau
He's a bad man
Dementadores da prisão circulando na escola
Dementors from the prison circling the school
Procurando por esse idiota, isso não é legal
Looking for this fool this isn't cool
Nós devemos ser cuidadosos
We must be careful

Algumas mudanças foram feitas na equipe
A few changes were made to the staff
Hagrid virou um professor agora e Dumbledore ganhou um novo chapéu
Hagrid is a teacher now and Dumbledore got a new hat
Também o professor Lupin usando Boggarts em seus estudos
Also Professor Lupin using Boggarts in his studies
O que é bastante Riddikulus, se você pensar sobre isso
Which is quite Riddikulus, if you think about that
Lupin está perdendo aulas, se perguntando onde está sua bunda
Lupin's missing classes, wondering where his ass is
Acontece que Sirius Black está prestes a atacar e
Just so happens to be when Sirius Black is soon to attack and
Mesmo que eu prefira sair pela porta
Even though I'd prefer to walk out the door
Vá para a página 394
Turn to page 394

Professor Severus Snape, com sua longa capa preta
Professor Severus Snape, with his long black cape
Chefe da Sonserina, casa da cobra
Head of Slytherin, house of the snake
E príncipe mestiço Professor de defesa
And half blood prince Professor of defense
Mestre de Poções em Hogwarts
Potions master at Hogwarts
Ele não é um homem agradável, e parece que é mau
He's not a pleasant man, and he seems like he's bad
Pegando Harry Potter na frente da classe
Picking on Harry Potter in front of the class
E embora eles debatam, ele faria o que fosse necessário
And though they debate, he would do what it takes
Para proteger este lugar, ele é Severus Snape
To protect this place, he's Severus Snape
Harry encontrou um mapa mágico que mostrava Peter Pettigrew
Harry found a magic map that showed Peter Pettigrew
Pettigrew morreu anos atrás ou então sabemos
Pettigrew died years ago or so we know
Segui Lupin até uma árvore e ela me apareceu
Followed Lupin into a tree and it appeared to me
Que ele tem ajudado Sirius Black ultimamente
That he had been helping Sirius Black lately

Através de alguma discussão, percebemos que Black foi enquadrado
Through some discussion we realize Black was framed
Foi o Perebas de Ron que seguiu aquele que você-sabe-quem
It was Ron's ran Scabbers who followed he who shall not be named
Pettigrew era um animago e se escondeu por 12 anos
Pettigrew was an Animagus and hiding for 12 years
Mas então Lupin viu a Lua, em um Lobisomem ele virou
But then Lupin saw the Moon, into a Werewolf he changed
Pettigrew fugiu e depois de muitos dias
Pettigrew got away and after many days
O torneio Tri-bruxo começou e os alunos colocaram seus nomes
The Tri-Wizard tournament started and students placed their names
No cálice de fogo e então começou a corrida
Into the Goblet Of Fire and then started the race
Debaixo d'água, enfrentando dragões, depois em um labirinto gigante
Under water, facing dragons, then into a giant Maze
Notei que alguém estava roubando meu estoque de poções
I noticed someone was stealing from my potion store

Para roubar a poção Polissuco para transformar
To make Polyjuice potion in order to transform
Não sabia quem era e não tinha mais
Didn't know who it was and I had no more
Mas, de volta ao torneio, Harry está liderando o placar
But back to the tournament Harry is Leading the score
Ele entra no labirinto com Cedrico Diggory
He heads into the Maze with Cedric Diggory
E então ele vê que a taça é uma chave de um portal
And then he see's the cup it's a Port Key
Que os leva para um lugar com Pettigrew, e ele matou Diggory
Takes them to a place with Pettigrew, he killed Diggory
Na armadilha, teve uma cerimônia, e Harry trouxe de volta o Lorde das Trevas
Traps Harry, had a ceremony, and he brought back the Dark Lord
Harry escapou mal com a chave do portal
Harry got away barely with the Port Key
Trouxe-o de volta ao jogo e todos nós vemos
Brought him back to the game and we all see
Harry é levado por Olho-Tonto Moody
Harry is taken by Mad-Eye Moody
Ele tentou matá-lo e quando percebemos ele começou a mudar
He tried to kill him and when we realized he started changing

Bartô Crouch Jr. Foi quem me roubou
Barty Crouch Jr was the one stealing from me
E ele assumiu a identidade de Moody
And he assumed the identity of Moody
Depois que o tempo passou, começamos a treinar
After time went by we began training
Para evitar que Voldemort controle Harry
To prevent Voldemort from controlling Harry
Enquanto ele está protegido pela Ordem da Fênix
While he's protected by the Order Of The Phoenix
Dumbledore tem um plano para eu ser um agente duplo
Dumbledore has a plan for me to be a double agent
Ele quer que eu o mate para ganhar a confiança de Voldemort
Wants me to kill him to gain Voldemorts trust
Quer que eu proteja Harry, secretamente então farei o que devo
Protect Harry from within, so I'll do what I must

Enredado com os Comensais da Morte, Bellatrix Lestrange
Entangled with the Deatheaters, Bellatrix The Strange
E Lúcio Malfoy planejando que Draco fizesse o mesmo
And Lucius Malfoy planning on having Draco do the same
Quando chegou a hora da torre todo mundo viu
When the time came in the tower everbody saw
A maldição imperdoável Avada-Kedavra
The unforgivable curse Avada-Kadavra
E através do plano secreto de Dumbledore
And through Dumbledore's secret plan
Eu perdi todos os meus bons amigos
I've lost all of my good friends
Cercado por pessoas más, capazes de tantas mortes
Surrounded by evil people capable of so much death

Dando a Harry tempo para destruir Horcruxes
Giving Harry time to destroy Horcruxes
Enquanto o Lorde das Trevas enfraquece
While the Dark Lord weakens
A guerra estala e eles se defendem das forças inimigas
War breaks out and they defend from enemy forces
Voldemort acredita que a Varinha das Varinhas é minha
Voldemort believes that the Elder Wand serves me
Sou atacado por sua cobra, Nagini
I'm attacked by his snake Nagini
Estou morrendo, Harry me encontra e eu deixo ele ver
I am dying, Harry finds me and I let him see
Ele viu o plano e o dia
He saw the plan and the day
Que seus pais foram levados embora
His parents were taken away
E sua mãe Lily, que eu amava
His mother Lilly and that I loved her
Sempre
Always

Professor Severus Snape, com sua longa capa preta
Professor Severus Snape, with his long black cape
Chefe da Sonserina, casa da cobra
Head of Slytherin, house of the snake
E Príncipe mestiço Professor do mestre de poções de defesa em Hogwarts
And half blood prince Professor of defense potions master at Hogwarts
Ele não é um homem agradável, e parece que é mau
He's not a pleasant man, and he seems like he's bad
Pegando Harry Potter na frente da classe e
Picking on Harry Potter in front of the class and
Embora eles debatam, ele faria o que fosse necessário
Though they debate, he would do what it takes
Para proteger este lugar, ele é Severus Snape
To protect this place, he's Severus Snape