Telephone

Telefone

Telephone

Olá, olá querida
Hello hello baby
Desculpa, não consigo ouvir nada
Sorry I can't hear a thing
O sinal do telefone é fraco na minha casa
I have got no service in my crib
Vês, vês
You see, see
Quê-quê- O que é que disseste?
Wha-wha-what did you say
Oh, estás a acabar comigo?
Oh, you're breaking up on me
Desculpa, não te posso ouvir
Sorry I cannot hear you
Estou meio ocupado
I'm kinda busy
M-meio ocupado
K-kinda busy
M-meio ocupado
K-kinda busy
Desculpe, eu estou ignorando você, eu estou meio ocupado
Sorry, I'm ignoring you, I'm kinda busy

Apenas um segundo,
Just a second,
É o meu jogo favorito que vamos jogar
It's my favorite game we're gonna play
E eu não posso mandar-te mensagem quando estou no meu Mercedes
And I cannot text you when I am in my Mercedes
Porque não podes simplesmente tomar uma batida,
Why can't you just take a hit,
Preciso de algum tempo para mim
I need some time for me
Os meus manos estão na minha casa e nós estamos meio ocupados
My dudes are at my place and we are kinda busy

Parar de telefonar, para de telefonar
Stop callin', stop callin'
Eu não quero falar mais!
I don't wanna talk anymore!
Nós transformamos a minha sala de convívio numa grande pista de dança
We turn my living room into a big dance floor
Para de telefonar, para de telefonar
Stop callin', stop callin'
Eu não quero falar mais!
I don't wanna talk anymore!
Estamos de punho fechado, a bombar como se estivéssemos no Jersey Shore
We're fist, pumping like we're at the Jersey Shore

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Para de me telefonar
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Estou ocupado!
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Para de me telefonar'
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,

Podes bater o quanto quiseres,
You can bang all you want,
Mas tu não vais conseguir o telefone
But you won't get the phone
Porque tu só vais ficar em casa sozinha!
Cuz you just gonna see at home alone!
Tu podes fazer xixi no chão,
You can pee on the floor,
Até podes raspar na porta
Even bark at the door,
Ou tu só vais ficar em casa sozinha! (2x)
Or you just gonna see at home alone! (2x)

Puta a maneira como tu gritas não me faz ir embora mais rápido
Bitch the way you Hollering wont make me leave no quicker
Para de actualizar o meu twitter
Stop updatin' my twitta
A tirar fotos com o telemóvel
Takin' mobile pictures
Devo mandar o meu telefone para a piscina porque estou finalmente a dar-te uma bofetada
Should throw my phone into the pool cuz im finna slap ya
Bato com uma mão nas tuas costas
Throw a back hand at ya
Puta eu não te vou responder
Bitch I aint gon' answa

Não que eu não gosto de ti
Not that I don't like you
Eu só preciso de algum tempo para mim
I just need some time for me
E as raparigas não são convidados para as nossas festas masculinas
And girls are not invited to our menly parties

Às vezes eu sinto que me tratas como um bebé
Sometimes I feel like you treat me just like a baby
Mas esta noite eu sou todo crescidinho
But tonight I'm all grown'up
E eu estou a beber Hennessy
And I'm drinking Hennessy

(Estou a beber Hennessy)
(I'm drinking Hennessy)
A beber Hennessy
Drinking Hennessy
(Estou a beber Hennessy)
(I'm drinking Hennessy)
A bebendo Hennessy
Drinking Hennessy
Na verdade Hennessy deixa-me doente
Actually Hennessy make me sick
Então eu estou a beber Kool-Aid
So I'm drinking Kool-Aid

Para de telefonar, para de telefonar
Stop callin', stop callin'
Eu não quero falar mais!
I don't wanna talk anymore!
Nós transformamos a minha sala de convívio numa grande pista de dança
We turn my living room into a big dance floor
Parar de telefonar, para de telefonar
Stop callin', stop callin'
Eu não quero falar mais!
I don't wanna talk anymore!
Estamos de punho, bombar como tipos com tesão de assistir pornografia
We're wrist, pumping like horny guys watching porn

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Para de me telefonar'
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Estou ocupado!
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Para de me telefonar
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,

Podes bater o quanto quiseres,
You can bang all you want,
Mas tu não vais conseguir o telefone
But you won't get the phone
Porque tu só vais ficar em casa sozinha!
Cuz you just gonna see at home alone!
Tu podes fazer xixi no chão,
You can pee on the floor,
Até podes raspar na porta
Even bark at the door,
Ou tu só vais ficar em casa sozinha! (2x)
Or you just gonna see at home alone! (2x)