Aisling

Aisling

Aisling

Veja a lua mais uma vez subindoSee the moon is once more rising
Sobre nossa terra de preto e verdeAbove our our land of black and green
Ouça a voz dos rebeldes chamandoHear the rebels voice is calling
"Eu não vou morrer, mesmo que me enterrem!""I shall not die, though you bury me!"
Ouça a tia na cama morrendoHear the Aunt in bed a-dying
"Cadê meu Johnny?""Where is my Johnny?"
Fotos desbotadas no corredorFaded pictures in the hallway
Qual desses fantasmas marrons é ele?Which one of these brown ghosts is he?

Adeus, meu diamante de cabelo negroFare thee well my black haired diamond
Adeus, minha própria AislingFare the well my own Aisling
Pensamentos e sonhos de você vão me assombrarThoughts of and dreams of you will haunt me
Até eu voltar pra casa de novo'Till I come back home again

E o vento sopraAnd the wind it blows
Pro Norte e pro SulTo the North and South
E sopra pro Leste e pro OesteAnd blows to the East and West
Eu serei como esse vento, meu amorI'll be just like that wind my love
Pois não terei descansoFor I will have no rest
Até eu voltar pra você'Til I return to thee

Abençoe o vento que agita a cevadaBless the wind that shakes the barley
Maldiga a pá e maldiga o aradoCurse the spade and curse the plough
Acordando de manhã cedoWaking in the morning early
Eu desejaria ao inferno estar com você agoraI wish to Hell I was with you now
Um, dois, três, quatro postes de telefoneOne, two, three, four telephone poles
Me dá um gole de poitinGive me a drink of poitin
A loucura das montanhas rastejandoMadness from the mountains crawling
Quando te conheci pela primeira vez, minha própria AislingWhen I first met you my own Aisling

Adeus, meu diamante de cabelo negroFare thee well my black haired diamond
Adeus, minha própria AislingFare the well my own Aisling
Pensamentos e sonhos de você vão me assombrarThoughts of and dreams of you will haunt me
Até eu voltar pra casa de novo'Till I come back home again

Adeus, meu diamante de cabelo negroFare thee well my black haired diamond
Adeus, minha própria AislingFare the well my own Aisling
Pensamentos e sonhos de você vão me assombrarThoughts of and dreams of you will haunt me
Até eu voltar pra casa de novo'Till I come back home again