Her Father Didn't Like Me Anywhere

O Pai Dela Não Gostava de Mim de Jeito Nenhum

Her Father Didn't Like Me Anywhere

O casaco que ela usava ainda tá na camaThe coat she wore still lies upon the bed
O livro que eu dei pra ela que ela nunca leuThe book I gave her that she never read
Ela saiu sem dizer uma palavraShe left without a single word to say
O pai dela não gostava de mim de jeito nenhumHer father didn't like me anyway

Ela sempre quis mais do que eu podia darShe always wanted more than I could give
Porque ela não tava feliz com a vida que a gente levavaCause she wasn't happy with the way we lived
Acho que eu devia ter implorado pra ela ficarI suppose I should have begged with her to stay
O pai dela não gostava de mim de jeito nenhumHer father didn't like me anyway

E Oh! Papai não gostava das roupas que eu usoAnd Oh! Daddy didn't like the clothes I wear
E Oh! Papai não gostava do meu cabeloAnd Oh! Daddy didn't like my hair
Acho que se a gente tentasse, poderia ter encontrado algo pra dizerI suppose that if we tried to we could have found something to say
Mas papai nem se importavaBut daddy didn't even care

Pra falar a verdade, eu não tive coragemTo tell the truth I didn't have the nerve
E só tô recebendo o que eu mereçoAnd I'm only getting just what I deserve
Ela saiu sem dizer uma palavra hojeShe left without a single word today
O pai dela era um verdadeiro idiota de qualquer formaHer father was a right cunt anyway