Are Your Eyes Still Blue

Seus olhos ainda são azuis

Are Your Eyes Still Blue

Jesse Taylor disse que te viu ontem
Jesse Taylor said he saw you yesterday
Ele disse que você estava ótima, como se eu me importasse
He said you looked great, as if I care
E ele passou a me contar sobre as mudanças que você fez
And he went on to tell me 'bout the changes that you made
Do seu novo emprego à maneira como você corta o cabelo
From your new job to the way you cut your hair

Ouvi dizer que você estava usando o anel de outra pessoa
I heard you were wearing someone else's ring
A cidade inteira está falando sobre o quão diferente você parece
The whole town's talkin' 'bout how different you seem

Seus olhos ainda são azuis?
Are your eyes still blue?
Ainda me lembro como eles costumavam brilhar
I still remember how they used to shine
Ou isso também mudou?
Or did that change too?
Depois do dia em que você disse adeus
After the day you said goodbye
Você fez o que tinha que fazer (fora com o velho, com o novo)
You did what you had to do (out with the old, in with the new)
Se eu te visse, eu saberia que é você?
If I saw you would I even know it's you?
Seus olhos ainda são azuis?
Are your eyes still blue?

Eu disquei seu número mil vezes antes
I dialed your number like a thousand times before
Mas o operador disse que eu entendi errado
But the operator said I got it wrong
Então eu dirigi pela sua casa
So I drove by your house
Mas você não mora mais lá
But you don't live there anymore
Parece que você realmente seguiu em frente
Looks like you really have moved on

Eu mantive uma foto da garota que você costumava ser
I kept a picture of the girl you used to be
Eu estava tão apaixonado pelo jeito que você me olhava
I was so in love with the way you looked at me

Seus olhos ainda são azuis?
Are your eyes still blue?
Ainda me lembro como eles costumavam brilhar
I still remember how they used to shine
Ou isso também mudou?
Or did that change too?
Depois do dia em que você disse adeus
After the day you said goodbye
Você fez o que tinha que fazer (fora com o velho, com o novo)
You did what you had to do (out with the old, in with the new)
Se eu te visse, eu saberia que é você?
If I saw you would I even know it's you?
Seus olhos ainda são azuis?
Are your eyes still blue?

Talvez seja verdade o que eles dizem
Maybe it's true what they say
Que nada nunca permanece o mesmo
That nothing ever stays the same

Seus olhos ainda são azuis? (olhos ainda azuis)
Are your eyes still blue? (eyes still blue)
Ainda me lembro como eles costumavam brilhar
I still remember how they used to shine
Ou isso também mudou?
Or did that change too?
Depois do dia em que você disse adeus
After the day you said goodbye
Você fez o que tinha que fazer (fora com o velho, com o novo)
You did what you had to do (out with the old, in with the new)
Se eu te visse, eu saberia que é você?
If I saw you would I even know it's you?
Seus olhos ainda são azuis?
Are your eyes still blue?
Seus olhos ainda são azuis?
Are your eyes still blue?
Diga-me, baby, seus olhos ainda são azuis?
Tell me, baby, are your eyes still blue?