I Could Have Told You That

Eu Poderia Ter Te Contado Isso

I Could Have Told You That

Você me disse que acabou de conhecer o homem dos seus sonhosYou told me you just met the man of your dreams
Eu te disse o quão feliz eu estavaI told you how happy I was
Isso me atingiu exatamente onde eu queria estarIt hit me that's right where I wanted to be
Quando você me disse que estava apaixonadoWhen you told me you were in love

Agora você diz, ele diz todas as coisas certasNow you say, he says all the right things
E você diz, ele te faz rirAnd you say, he makes you laugh
Você diz, ele diz que te amaYou say, he tells you he loves you
Eu poderia ter te dito issoI could have told you that

Uma linha minúscula entre amantes e amigosA minuscule line between lovers and friends
Mas às vezes um coração deslizaBut sometimes a heart slips across
eu estava com medo de sair em um membroI was afraid to go out on a limb
E uma chance de uma vida foi perdidaAnd a chance of a lifetime was lost

Agora você diz, ele diz todas as coisas certasNow you say, he says all the right things
E você diz, ele te faz rirAnd you say, he makes you laugh
Você diz, ele diz que te amaYou say, he tells you he loves you
Eu poderia ter te dito issoI could have told you that

Esse poderia ser eu, ali ao seu ladoThat could be me, there beside you
Ele disse tudo o que eu mencionei paraHe said everything I ment to
E esses devem ser meus lábios que você está beijandoAnd those should be my lips you're kissin
Só ele sabe o que estou perdendoOnly he knows what I'm missin

Você diz, ele diz todas as coisas certasYou say, he says all the right things
E você diz, ele te faz rirAnd you say, he makes you laugh
Você diz, ele diz que te amaYou say, he tells you he loves you
Bem, eu poderia ter lhe dito issoWell, I could have told you that
Eu poderia ter te dito issoI could have told you that