Say Anything

Diga qualquer coisa

Say Anything

Eram 2 da manhã quando eu vim batendo
It was 2 AM when I came a-knockin'
Você me deixou entrar, mas você não estava falando
You let me in, but you weren't talking
Achei que você não poderia ficar bravo por muito tempo
I figured you couldn't stay mad for long
Mas agora você me fez pensar que outra coisa está errada
But now you got me thinking something else is wrong

O tratamento silencioso me deixa louco
The silent treatment makes me insane
O que vai demorar para fazer você
What's it gonna take to make you

Diga qualquer coisa
Say anything
Diga que me ama, diga que não
Say you love me say you don't
Diga que você vai ficar, diga que não vai
Say you'll stay say you won't
Diga que você está feliz onde está
Say you're happy where you are
Diga que você está carregando o carro
Say you're loadin' up the car
Oh, oh, oh, diga qualquer coisa
Oh, oh, oh, say anything

Conte uma piada, conte uma mentira
Tell a joke, tell a lie
Diga para sempre, diga adeus
Say forever, say goodbye
Diga que você quer começar
Say you wanna get it on
Diga que você quer ficar sozinho
Say you wanna be alone
Oh, oh, oh, diga qualquer coisa
Oh, oh, oh, say anything

Eu não posso acreditar que você está levando isso tão difícil
I can't believe you're taking this so hard
Quando eu estava apenas jogando cartas
When I was only out playin' cards
Tem que haver algo mais para isso
There's gotta be something more to this
Qualquer um que você sabe que eu estou ficando muito bom e cansado de adivinhar
Any you know I'm getting real good and tired of guessing
Por que você não larga essa revista
Why don't you put down that magazine
Grite e beije baby, diga qualquer coisa
Hell scream and holler baby, say anything
Diga que acabou, diga que não
Say it's over, say it ain't
Diga que você vai tentar, diga que não pode
Say you'll try, say you can't
Diga que você conheceu outro homem
Say you met another man
Diga que você espera que eu entenda
Say you hope I understand
Oh, oh, oh, diga qualquer coisa
Oh, oh, oh, say anything

Me chame de louco, me chame de nomes
Call me crazy, call me names
Diga-me que eu sou o culpado
Tell me I'm the one to blame
Diga que você gosta do jeito que eu beijo
Say you like the way I kiss
Diga que você nunca quis isso
Say you never wanted this
Oh, oh, oh, diga qualquer coisa
Oh, oh, oh, say anything

Oh, diga que me ama, diga que não
Oh, say you love me say you don't
Diga que você vai ficar, diga que não vai
Say you'll stay say you won't
Diga que você está feliz onde está
Say you're happy where you are
Diga que você está carregando o carro
Say you're loadin up the car
Oh, oh, oh, diga qualquer coisa
Oh, oh, oh, say anything

Conte uma piada, conte uma mentira
Tell a joke, tell a lie
Diga para sempre, diga adeus
Say forever, say goodbye
Diga que você quer começar
Say you wanna get it on
Diga que você quer ficar sozinho
Say you wanna be alone
Oh, oh, oh, diga qualquer coisa
Oh, oh, oh, say anything

Diga que está cansado, diga que está bravo
Say you're tired, say you're mad
Diga que sente muito, diga que está triste
Say you're sorry, say you're sad
Diga que você precisa de algum tempo para pensar
Say you need some time to think
Diga que você só quer uma bebida
Say you just want a drink
Oh, oh, oh, diga qualquer coisa
Oh, oh, oh, say anything
Diga que você está subindo na parede
Say you're climbin' up the wall
Diga que você está indo para o shopping
Say you're headed for the mall
Diga que estou certo, diga que estou errado
Say I'm right, say I'm wrong
Conte uma história, cante uma música
Tell a story, sing a song
Oh, oh, oh, diga qualquer coisa, sim
Oh, oh, oh, say anything, yeah