How Many Times

Quantas Vezes

How Many Times

Nesta vida, de vez em quandoIn this life, from time to time
Há lições que simplesmente nos recusamos a aprenderThere are lessons that we just refuse to learn
Na minha vida, garota, você é minhaIn my life, girl you are mine
Estou tão perdido em amor que não consigo encontrar o ponto sem retornoI'm so lost in love I cannot find the point of no return
Eu realmente acredito que poderia te deixar irDo I really believe I could ever let you go
Estou procurando uma resposta que não quero saberAm I looking for an answer that I don't wanna know

Quantas vezes um coração pode se partirHow many times can one heart break
Quantas vezes eu cometo o mesmo erroHow many times do I make the same mistake
Quando cada despedida fica mais difícil de suportarWhen every goodbye just gets harder to take
Me diga quantas vezes esse coração pode se partirTell me how many times can this one heart break

No meu coração, eu mintoIn my heart, do I lie
Quando convenço a mim mesmo que ninguém pode ocupar seu lugarWhen I convince myself no one can take your place
Eu deveria correr, e Deus sabe que eu tenteiI should run, and Lord knows I've tried
Mas a ideia de viver sem você é impossível de encararBut the thought of life without you is impossible to face
Por que sinto que já estive aqui antesWhy do I feel like I've been here before
Porque sou o tipo de idiota que continua voltando por mais'Cause I'm the kind of fool who keeps running back for more

Quantas vezes um coração pode se partirHow many times can one heart break
Quantas vezes eu cometo o mesmo erroHow many times do I make the same mistake
Quando cada despedida fica mais difícil de suportarWhen every goodbye just gets harder to take
Me diga quantas vezes esse coração pode se partirTell me how many times can this one heart break

Que tipo de amor eu estou perdidoWhat kind of love am I lost in
Que tipo de amor pode ser esseWhat kind of love can this be
Você pode me levantar até a metade do CéuYou can lift me up halfway to Heaven
E me deixar de volta de joelhosAnd leave me back down on my knees

Quantas vezes um coração pode se partirHow many times can one heart break
Quantas vezes eu cometo o mesmo erroHow many times do I make the same mistake
Quando cada despedida fica mais difícil de suportarWhen every goodbye just gets harder to take
Me diga quantas vezes esse coração pode se partirTell me how many times can this one heart break