Born & Raised

Nascido e criado

Born & Raised

Há um crocodilo naquele tanqueThere's an alligator in that tank
Onde meu papai pescava quase todos os diasWhere my papa fished nearly everyday
Ele disse que trouxe seu cachorro em 1982He said it got his dog back in '82
Eu nunca vi o jacaré, mas acho que é verdadeI never saw the gator but I guess its true

Bem, talvez isso seja uma coisa de cidade pequenaWell maybe that's a small town thing
Meu pai tinha uma história que soava igualMy daddy had a story sounded just the same
Comprávamos peixinhos quase todas as semanas com varas de cana em seu jipeWe'd buy minnows nearly every week with cane poles in his jeep

Você é como eu, rainha do Texas, eu sabia disso desde o inícioYou're like me, Texas queen, I knew it from the start
Porque você bebeu uísque como uma fonte da juventude'Cause you drank whiskey like a fountain of youth
Teve uma torneira direto para aquele barHad a tap straight to that bar

Bem, você não diz, qual é o seu nome?Well you don't say, what's your name?
Eu te amei do mesmo jeitoI loved you all the same
Porque você me lembrou de onde nasci e fui criado'Cause you reminded me of where I was born and raised
Sim, eu te lembrei de onde você nasceu e foi criadoYeah, I reminded you of where you was born and raised

Há um carvalho vivo em nossa fazendaThere's a live oak at our farm
Perdeu uma batalha de cem anos para uma tempestade com raiosLost a hundred year battle to a lightning storm
Essa é a única vez que eu vejo meu avô chorarThat's the only time I've ever see my grandpa cry
Ele nunca derramou uma lágrima quando seu irmão morreuHe never shed a tear when his brother died

Eu juro que é como se eu fosse seu parenteI swear it's like I'm kin to you
Cada história que você me conta parece minha juventudeEvery story you tell me sounds like my youth
Aposto que você tem um tio que sempre cantaI bet you got an uncle who always sings
Aposto que você ganhou um beijo que tem gosto de chá doceI bet you got a kiss that tastes just like sweet tea

Rainha do Texas, eu te amei desde o inícioTexas queen, I loved you from the start
Porque você bebeu uísque como uma fonte da juventude'Cause you drank whiskey like a fountain of youth
Teve uma torneira direto para aquele barHad a tap straight to that bar

Bem, você não diz, qual é o seu nome?Well you don't say, what's your name?
Eu te amei do mesmo jeitoI loved you all the same
Porque você me lembrou de onde nasci e fui criado'Cause you reminded me of where I was born and raised
Sim, eu te lembrei de onde você nasceu e foi criadoYeah, I reminded you of where you was born and raised

Eu sei que você teve outros, tente colocar um anel em vocêI know you've had others, try to put a ring on you
Porque você ainda é selvagem, duro como tabaco que o próprio diabo não mastiga'Cause you're still wild, tough as tobacco that the devil himself won't chew
Não há rima ou razão para escolhermos viver dessa maneiraThere's no rhyme or reason why we choose to live this way

Quando você está divagando, as botas viram seu último diaWhen you're rambling boots have seen their final day
Lembre-se de mim, rainha do TexasRemember me, Texas queen
Imagine-nos juntos em um balanço da varanda da frentePicture us together on a front porch swing
Poderíamos jogar cartas todas as sextas-feiras à noiteWe could play cards every Friday night
Fume um pouco até nos sentirmos bemSmoke a little smoke till we feel alright

Bem, eu posso chamar do seu jeito, eu te amei do mesmo jeitoWell I may call your way, I loved you all the same
Porque você me lembrou de onde nasci e fui criado'Cause you reminded me of where I was born and raised

Sim, eu te lembrei de onde você nasceu e foi criadoYeah, I reminded you of where you was born and raised
Sim, você me lembrou de onde nasci e fui criadoYeah, you reminded me of where I was born and raised