Sé Pa Vou

Se Eu Fui

Sé Pa Vou

Eu faço o que eu quero pra te ter, tudo que eu posso pra salvar o amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Mas se eu escapar, não vai ser você (não vai ser você)Mé si mwen chapé sé ké sé pa vou (sé ké sé pa vou)
Não vai ser vocêSé ké sé pa vou
Eu faço o que eu quero pra te ter, tudo que eu posso pra salvar o amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Mas se eu escapar, não vai ser vocêMé si mwen chapé sé ké sé pa vou
Não vai ser você, não vai ser vocêSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou

Me pergunto se é real, se é mesmo o fim da históriaMe demande si c'est réel, si c'est bien ça la fin de l'histoire
Você vê tudo embaçado, mal acredita, eu te disse que era só um até logoToi tu vois flou t'y crois à peine, je t'ai dit que c'n'était qu'un au revoir
Os dias se seguem e se parecem, e agora nada faz sentidoLes jours se suivent et se ressemblent, et maintenant plus rien n'a de sens
Prometemos que ia ficar tudo bem, mas agora eu começo a duvidarOn s'est promis qu'ça va aller, mais là je commence à douter

Eu faço o que eu quero pra te ter, tudo que eu posso pra salvar o amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Mas se eu escapar, não vai ser você (não vai ser você)Mé si mwen chapé sé ké sé pa vou (sé ké sé pa vou)
Não vai ser vocêSé ké sé pa vou
Eu faço o que eu quero pra te ter, tudo que eu posso pra salvar o amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Mas se eu escapar, não vai ser vocêMé si mwen chapé sé ké sé pa vou
Não vai ser você, não vai ser vocêSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou
Eu faço o que eu quero pra te ter, tudo que eu posso pra salvar o amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Mas se eu escapar, não vai ser vocêMé si mwen chapé sé ké sé pa vou
Não vai ser você, não vai ser vocêSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou

Salvar o amorSové lanmou
Salvar o amor, salvar o amor, salvar o amorSové lanmou, sové lanmou, sové lanmou

Talvez eu vá chorar por um tempinho (talvez)Pétét an ké pléré pandan on ti moman (pétét)
Eu vou me recuperar mesmo que demoreAn ké sa rilévé menm si sa ké pran tan
Meu coração já tá machucado, preciso de distânciaTchè mwen ja abimé, an bizwen pran distans
Eu sei, depois da chuva vem o solAn sav, aprè lapli sé soley ki ni
Talvez você fique bravo por um tempinhoPitèt ou ké faché adan on ti moman
Você vai esquecer mesmo que demoreOu ké sa oubliyé menm si sa ké pran tan
Tempestade e relâmpago, é só por um tempoLoraj épi zéklè, sé sèlman pou on tan
Você sabe, depois da chuva vem o solOu sav, aprè lapli sé soley ki ni

Eu faço o que eu quero pra te ter, tudo que eu posso pra salvar o amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Mas se eu escapar, não vai ser você (não vai ser você)Mé si mwen chapé sé ké sé pa vou (sé ké sé pa vou)
Não vai ser vocêSé ké sé pa vou
Eu faço o que eu quero pra te ter, tudo que eu posso pra salvar o amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
E se eu escapar, não vai ser vocêÉ si mwen chapé sé ké sé pa vou
Não vai ser você, não vai ser vocêSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou
Eu faço o que eu quero pra te ter, tudo que eu posso pra salvar o amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
E se eu escapar, não vai ser vocêÉ si mwen chapé sé ké sé pa vou
Não vai ser você, não vai ser vocêSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou

Eu decidi partir, porque eu não escolhiAn désidé pati, pas sé mwen an chwazi
Eu fiz tudo que pude, mas o barco tá afundandoAn fè tou sa ki fo, mé bato'a pran dlo
Não é dor que a gente força, é o que Deus decidiuSé pa lapèn nou fòsé, sa bondyé désidé
Eu sei que você tentou, fez tudo que pôdeAn sav ou éséyé, fè tou sa ou té pé

Eu seiAn sav
Eu sei, eu seiAn sav, an sav
Você quer partir, vai, por favorTu veux partir, vas-y je t'en pris
Eu não tenho mais palavras, pra nós é assim mesmoJ'ai plus les mots pour nous c'est tant pis
Não vou voltar porque hoje, finalmente entendi, que eu preciso me escolher.J'vais pas revenir parce qu'aujourd'hui, j'ai enfin compris, qu'j'dois me choisir