2 Seconds Too Late

2 Seconds Too Late

2 Seconds Too Late

Como minhas malas últimos embalados,
As my last bags packed,
Eu olho em volta tentando encontrar uma razão para ficar.
I look around tryna find a reason to stay.
Como eu deveria saber
How was I supposed to know
Que não havia tanto que ele queria dizer?
That there was so much that he wanted to say?
Se o trem que ele tomou já teria sido no tempo,
If the train that he took would've been on time,
Então, talvez we'da pego de volta.
Then maybe we'da caught back up.
Se meu coração tivesse me dito para mudar minha mente,
If my heart would've told me to change my mind,
Eu estive lá quando ele apareceu de volta.
I would've been there when he showed back up.

Mas Ele é 2 segundos tarde demais
But He's 2 seconds too late
Já saiu e deixou para trás.
I've already walked out & left him behind.
Ele é 2 segundos tarde demais
He's 2 seconds too late
Ele está perseguindo minha sombra,
He's chasing my shadow,
Correndo contra o tempo.
Running out of time.
Eu não quero olhar para trás.
I don't wanna look back.
Com muito medo de chorar
Too scared to cry
Eu nunca vou saber se ele se importava o suficiente para tentar
I'll never know if he cared enough to try
2 segundos feito tarde demais.
2 seconds made it too late.
Nada mais, mas a idéia dele e eu, ele e eu
Nothing left but the idea of him and I, him and I

Eu não acho que ele se importava
I didn't think that he cared
E eu estava cansado de tudo tentando figurar para fora.
And I was tired of tryna figure everything out.
Eu acho que nós dois queríamos fazer uma mudança,
I guess we both wanted to make a change,
Mas de alguma forma fomos duas rotas diferentes.
But somehow we went down two different routes.
Se ele não fez que por sua vez, tomar o longo caminho de casa,
If he didn't make that turn, take the long way home,
Então, talvez we'da pego de volta.
Then maybe we'da caught back up.
Tinha as flores, os doces, com os braços abertos
Had the flowers, the candy, with open arms
Para encontrar-se ali sozinho.
To find himself standing there alone.

Porque ele de 2 segundos tarde demais
Cause he's 2 seconds too late
Já saiu e deixou para trás.
I've already walked out & left him behind.
Ele é 2 segundos tarde demais
He's 2 seconds too late
Ele está perseguindo minha sombra,
He's chasing my shadow,
Correndo contra o tempo.
Running out of time.
Eu não quero olhar para trás.
I don't wanna look back.
Com muito medo de chorar
Too scared to cry
Eu nunca vou saber se ele se importava o suficiente para tentar
I'll never know if he cared enough to try
2 segundos feito tarde demais.
2 seconds made it too late.
Nada mais, mas a idéia dele e eu, ele e eu
Nothing left but the idea of him and I, him and I

Por que ele levasse tanto tempo para descobrir isso
Why'd it take him so long to figure it out
Horas estão passando - eu estive sentado aqui coloca-lo para fora - meu coração
Clock is tickin – i've been sittin' here pouring it out – my heart
Meu coração está vazio.
My heart is empty.
Não há nada deixado para segurar agora.
Theres nothing left to hold on to now.

Ele é 2 segundos tarde demais
He's 2 seconds too late
Já saiu e deixou para trás.
I've already walked out & left him behind.
Ele é 2 segundos tarde demais
He's 2 seconds too late
Ele está perseguindo minha sombra,
He's chasing my shadow,
Correndo contra o tempo.
Running out of time.
Eu não quero olhar para trás.
I don't wanna look back.
Com muito medo de chorar
Too scared to cry
Eu nunca vou saber se ele se importava o suficiente para tentar
I'll never know if he cared enough to try
2 segundos feito tarde demais.
2 seconds made it too late.
Nada mais, mas a idéia dele e eu, ele e eu
Nothing left but the idea of him and I, him and I