Where is my soul?

Onde está a minha alma?

Where is my soul?

Eles viram-me em torno de
They saw me around
Jogando e feliz
Playing and happy
Eles me viram comendo
They saw me eating
Eles me viu dormindo
They saw me sleeping

Deus, sou carne e sangue
God I am blood and flesh
Mas eu sou insensível
But I’m feelingless
Não sei o que está acontecendo
Don’t know what’s going on
A televisão está em
The television’s on
Mas eu não ouvir nenhum som
But I hear no sound
A televisão está em
The television’s on
Mas você não ouvir nenhum som
But you hear no sound

[Refrão]
[Refrain]
Onde está a minha alma?
Where is my soul ?
Para onde foi
Where has it gone
Eu não posso encontrá-lo
I cannot find it
Eu chamo-lhe uma maldição
I call it a curse
É como uma maldição
It’s like a curse

Eu estava feliz, então
I was happy then
Cumprido e confiante
Fulfilled and confident
Até que você entrou
Until you walked in
Até que você disse que não
Until you said no

Deus, eu sou sangue e carne
God I’m blood and flesh
Mas eu sou insensível
But I’m feelingless
Alguém me ajudar
Somebody help me out
A televisão está em
The television’s on
Mas eu não ouvir nenhum som
But I hear no sound
A televisão está em
The television’s on
Mas você não ouvir nenhum som
But you hear no sound

[Refrão]
[Refrain]
Onde está a minha alma?
Where is my soul ?
Para onde foi
Where has it gone
Eu não posso encontrá-lo
I cannot find it
Eu chamo-lhe uma maldição
I call it a curse
É como uma maldição
It’s like a curse
Disse que não é justo
Said it’s not fair
Disse que não é justo
Said it’s not fair
Disse que não é justo
Said it’s not fair
Quero que isso acabe
Want this to end
Isso tem que acabar
This got to end

O que estou fazendo?
What am I doing ?
Estou mesmo vivendo
Am I even living
O que estou fazendo?
What am I doing ?
Estou mesmo vivendo
Am I even living
O que estou fazendo?
What am I doing ?
Estou mesmo vivendo
Am I even living

Onde está a minha alma?
Where is my soul ?
Onde está a minha alma?
Where is my soul ?
Onde está a minha alma?
Where is my soul ?
Onde está a minha alma?
Where is my soul ?

Eu ouço uma chamada
I hear a call
Eu ouço uma chamada
I hear a call
Eu ouço uma chamada
I hear a call
Ele está vindo do céu
It’s coming from the sky
Eu ouço uma chamada
I hear a call
Eu ouço uma chamada
I hear a call
Eu ouço uma chamada
I hear a call
Ele está vindo do céu
It’s coming from the sky
Eu ouço uma chamada
I hear a call
Eu ouço uma chamada
I hear a call
Eu ouço uma chamada
I hear a call
Eu ouço uma chamada
I hear a call
Ele está vindo de dentro
It’s coming from inside