There Goes The Neighborhood

There Goes The Neighborhood (Tradução)

There Goes The Neighborhood

Sou um tolo intelectualizado
I'm an educated fool
Então não sei o que devo fazer
So I don't know what it is I'm supposed to do
Sobre esta complicada situação
About this awkward situation
Que foi aterrada bem em mim
That's been forced down right upon me

Enquanto estou descendo
As I'm walking down into
Sozinho pelo vale da vida
On my own into the valley of life
Consegui uma vida inteira de experiência
Got a lifetime of experience
É, tenho tanto a partilhar
Yeah I've got so much to give

Abra o livro no capítulo um
Open the page at chapter one
Isso poderia significar
Could this just be
Que a vida acabou de começar?
That life's just begun
Para sempre dentro
Forever within
De seus pensamentos mais obscuros
Your darker thoughts
Ponderando sobre tudo que foi-lhe ensinado
Reflecting on everything you've been taught

Nunca me senti assim antes
Never felt this way before
É como se alguém abrisse a porta
Seems that somebody's' just opened the door
Para o livro da vida ou é da morte
To the book of life or is it death
Será que um dia haverá uma saída?
Is there ever anyway out

Alguém está me olhando de cima
Someone's looking down on me
Bem para o centro da minha alma
To the very inner core of my soul
Não me dirão o que veem
They won't tell me what they see
Mas eu realmente quero saber
But I really want to know

Quero deixar minha vida à minha vontade
I want to leave my life on my own
Quero levantar a pedra I'móvel
I want to lift the unturned stone
Quero andar pelo meio do fogo
I want to walk right into the fire
Quero viver todos os meus desejos
I want to live out all my desires
Eu quero ir e ver o fogo queimar
I want to go and see the fire burn
Eu quero ver e sentir meu mundo girar
I want to see and feel my world turn
Eu quero saber que mais há para aprender
I want to know what more there's to learn
Eu quero passar de onde não há mais volta
I want to pass the point of no return

Você quer mesmo ser
Do you really wanna be
Apenas mais uma estatística ou sentir
Just another one statistic or feel
Que realmente deveria aspirar
That you really should aspire
Que realmente merece mais
That you really do deserve more

Você realmente sente
Do you ever really feel
Que tem tanto potencial aí dentro
That you have so much potential inside
O que você tem a partilhar
What you really have to give
Poderia se tornar muito mais
Could be realised so much more

Quero deixar minha vida à minha vontade
I want to leave my life on my own
Quero levantar a pedra I'móvel
I want to lift the unturned stone
Quero andar pelo meio do fogo
I want to walk right into the fire
Quero viver todos os meus desejos
I want to live out all my desires
Eu quero ir e ver o fogo queimar
I want to go and see the fire burn
Eu quero ver e sentir meu mundo girar
I want to see and feel my world turn
Eu quero saber que mais há para aprender
I want to know what more there's to learn
Eu quero passar de onde não há mais volta
I want to pass the point of no return

O tempo escorrerá
Time will flow
E eu seguirei
And I will follow
O tempo continuará
Time will go
Mas eu seguirei
But I will follow

Eu quero sentir como vida reage
I want to feel what life's like respond
Eu quero conhecer melhor meu pai
I want to meet my father beyond
Eu quero andar direto pra luz
I want to walk right into the light
Eu quero sentir prazer e não medo
I want to feel no fear but delight

O tempo escorrerá
Time will flow
E eu seguirei
And I will follow
O tempo continuará
Time will go
Mas eu seguirei
But I will follow