I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) / That Don't Impress Me Much

Estou Segurando o Amor (Para Salvar Minha Vida) / Isso Não Me Impressiona Muito

I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) / That Don't Impress Me Much

Vamos láKick it

Eu não preciso de um terapeutaI don't need a shrink
Pra me dizer o que pensarTo tell me what to think
Não tem nada faltando na minha vida amorosaThere ain't no missin' link in my love life
Tá tudo certoIt's all right
Eu não sou tão rígidaI ain't that uptight
Oh, eu não preciso de uma psíquicaOh, I don't need a psychic
Porque eu realmente não gosto'Cause I don't really like
Quando alguém tenta me dizer sóWhen someone tries to tell me just
O que o futuro reservaWhat the future holds
Uhu! Eu já seiWhoo! I already know

Seu amor me mantém vivaYour love keeps me alive
Você é tudo que eu preciso pra sobreviverYou're all I need to survive
Você tá do meu ladoGotcha by my side

Então, eu tô segurandoSo, I'm holdin' on
Me sentindo forteFeelin' strong
Meu bem, você é o único pra toda a minha vidaBaby, you're the one for all my life
É, eu tô segurando firmeYeah, I'm holdin' out
Não tenho dúvidaThere ain't no doubt
Não consigo viver sem você toda a minha vidaI can't live without you all my life
Estou segurando o amor pra salvar minha vidaI'm holding on to love to save my life

Eu não preciso me envolverI don't need to get
Com toda essa redeAll caught up on the net
Porque eu já tô decidida'Cause I'm already set
Você não consegue entender?Can't you understand
Haha! Já tenho meu homemHa! Already got my man
Oh, eu não preciso de provasOh, I don't need proof
Pra me mostrar a verdadeTo show me the truth
Nem mesmo a Dra. Ruth vai me dizerNot even Dr. Ruth is gonna tell me
Como eu me sintoHow I feel
Uhu! Eu sei que nosso amor é real, real, realWhoo! I know our love is real, real, real

Seu amor me mantém vivaYour love keeps me alive
Você é tudo que eu preciso pra sobreviverYou're all I need to survive
Você tá do meu ladoGotcha by my side

Então, eu tô segurandoSo, I'm holdin' on
Me sentindo forteFeelin' strong
Meu bem, você é o único pra toda a minha vidaBaby, you're the one for all my life
É, eu tô segurando firmeYeah, I'm holdin' out
Não tenho dúvidaThere ain't no doubt
Não consigo viver sem você toda a minha vidaI can't live without you all my life
Estou segurando o amor pra salvar minha vidaI'm holdin' on to love to save my life

Me salve, me salve, me salve, salve minha vidaSave me, save me, save me, save my life

Ooh!Ooh!
Cante comigo, todo mundo, vamos láSing it with me, everybody, here we go

Eu conheci alguns caras que achavam que eram bem espertosI've known a few guys who thought they were pretty smart
Mas você tem a razão como uma arteBut you've got bein' right down to an art
Você acha que é um gênio, me deixa loucaYou think you're a genius, you drive me up the wall
Você é um verdadeiro, original sabe-tudoYou're a regular, original know-it-all

Oh-oh, você acha que é especial (oh-oh)Oh-oh, you think you're special (oh-oh)
Oh-oh, você acha que é algo a mais (oh-oh)Oh-oh, you think you're somethin' else (oh-oh)
Ok, então você é um cientista de foguetesOkay, so you're a rocket scientist

Isso não me impressiona muito (oh, oh, oh)That don't impress me much (oh, oh, oh)
Então, você tem o cérebro, mas tem o toque?So, you got the brains, but have you got the touch?
Não me entenda mal, é, eu acho você legalDon't get me wrong, yeah, I think you're alright
Isso não vai me aquecer no meio da noiteThat won't keep me warm in the middle of the night

Isso não me impressiona muitoThat don't impress me much
Uh-huh, é, éUh-huh, yeah, yeah

Eu nunca conheci um cara que carregava um espelho no bolsoI never knew a guy who carried a mirror in his pocket
E um pente na manga, só por precauçãoAnd a comb up his sleeve, just in case
E todo aquele gel extra no cabelo, deveria travarAnd all that extra hold gel in your hair, oughta lock it
Porque Deus me livre se cair fora do lugar'Cause Heaven forbid it should fall out of place

Oh-oh, você acha que é especial (oh-oh)Oh-oh, you think you're special (oh-oh)
Oh-oh, você acha que é algo a mais (oh-oh)Oh-oh, you think you're somethin' else (oh-oh)
Ok, então você é o Brad PittOkay, so you're Brad Pitt

Isso não me impressiona muito (oh, oh, oh)That don't impress me much (oh, oh, oh)
Então, você tem a aparência, mas tem o toque?So, you got the looks, but have you got the touch?
Agora não me entenda mal, é, eu acho você legalNow don't get me wrong, yeah, I think you're alright
Isso não vai me aquecer no meio da noiteThat won't keep me warm in the middle of the night

Isso não me impressiona muito (isso não me impressiona)That don't impress me much (that don't impress me)
Oh, oh-oh, não, você acha que é legal, mas tem o toque?Oh, oh-oh, no, you think you're cool, but have you got the touch?
Agora, agora, não me entenda mal, é, eu acho você legalNow-now, don't get me wrong, yeah, I think you're alright
Isso não vai me aquecer nas longas, frias e solitárias noitesThat won't keep me warm on the long, cold, lonely nights

Haha, isso não me impressiona muitoHa, that don't impress me much
Uh-huh, é, éUh-huh, yeah, yeah

Oh, é disso que eu tô falandoOh, that's what I'm talkin' about
AhAh
Isso não me impressionaThat don't impress me
(Oh, oh, oh, tem a aparência)(Oh, oh, oh, got the look)
Oh (tem o toque)Oh (got the touch)
Tem o toque, é (não me entenda mal)Got the touch, yeah (don't get me wrong)
Não me entenda mal (você é legal)Don't get me wrong (you're alright)
Você é legalYou're alright
Isso não me impressiona muito (isso não me impressiona)That don't impress me much (that don't impress me)
Oh, você acha que é legal, mas tem o toque?Oh, you think you're cool, but have you got the touch?
Agora, agora (não me entenda mal, é, eu acho você legal)Now-now (don't get me wrong, yeah, I think you're alright)
Uhu! Eu acho você legalWhoo! I think you're alright
Isso não vai me aquecer no meio da noiteThat won't keep me warm in the middle of the night
Uhu, uhuWhoo, whoo
Mm, éMm, yeah
Eu digo, não me entenda mal, é, eu acho você legalI say, Don't get me wrong, yeah, I think you're alright
OohOoh
Uh-uh-oh, éUh-uh-oh, yeah
Não me impressiona muitoDon't impress me much
Uhu!Whoo!
MmMm
O que você acha, que é o Elvis ou algo assim?What do ya think, you're Elvis or something?

OhOh
Isso não me impressiona muitoThat don't impress me much
Mas eu acho você legalBut I think you're alright
Oh, é, ei Derek e Raphael, vocês me impressionam muitoOh, yeah, hey Derek and Raphael, you impress me much
Uhu! Isso não me impressiona muitoWhoo! That don't impress me much
Eu acho você legalI think you're alright
Não me entenda mal, eu acho você legalDon't get me wrong, I think you're alright
Oh, eu disse: não me entenda mal, eu acho você legalOh, I said: Don't get me wrong, I think you're alright
Isso não me impressiona muitoThat don't impress me much
Não me, não me entenda malDon't get me, don't get me wrong
Eu acho você legalI think you're alright