Desistir da Minha Vida

Quit My Life

Deixe as roupas secarem ao ar livreLet the clothes air-dry
Deixe as plantas de casa morreremLet the houseplants die
A pilha de pratos chegava até o teto, a uma altura impressionanteThe dishes piled sky-high to the ceiling
As contas serão pagas mais tardeThe bills will get paid later
Meu celular vai descarregar hojeMy phone will die today
Estou correndo nu pela sala, é isso que estou sentindoI'm running naked 'round the room, that's what I'm feeling

Só me dê um minutoGive me a minute
Oh, você não vai, você não vai, você não vaiOh, won't you, won't you, won't you
Só me dê um minuto?Give me a minute
Oh, você não vai, você não vai, você não vai?Oh, won't you, won't you, won't you

Hum, hoje eu abandono minha vidaMm, I quit my life today
Abrir a prateleira de cima só para mimOpening the top-shelf for nobody but myself
Eu abandono minha vida hojeI quit my life today
Não me ligue porque não posso ajudarDon't call me 'cause I can't help
Ligue para outra pessoaCall somebody else

Sim, deixe os vizinhos virem bater na portaYeah, let the neighbors come and knock
Será que eles não sabem que estou fora do meu horário de trabalho?Don't they know I'm off the clock?
Eu não abaixo o volume da minha música para ninguémI don't turn my music down for nobody
Estou pulando no sofáI'm jumping on the couch
Não preciso de permissão na minha própria casaDon't need permission in my own house
Sou eu quem está ganhando dinheiro (oh, sim)It's me that's making the money (oh, yeah)

Me dê um minuto (vamos lá, vamos lá, sim)Give me a minute (come on, come on, yeah)
Oh, você não vai, você não vai, você não vaiOh, won't you, won't you, won't you
Só me dê um minuto?Give me a minute
Ah, sim, para dizer (ah, você não vai, você não vai, você não vai?)Oh, yeah, to say (oh, won't you, won't you, won't you)

Eu abandono minha vida hojeI quit my life today
Abrir a prateleira de cima só para mimOpening the top-shelf for nobody but myself
Eu abandono minha vida hojeI quit my life today
Não me ligue porque não posso ajudarDon't call me 'cause I can't help
Ligue para outra pessoaCall somebody else

Ligue para outra pessoaCall somebody else

Uau!Woo
Jogue issoPlay it
Sim, éMm, yeah

Só me dê um minutoGive me a minute
Sim, me dê, sim, me dê (oh, você não vai, você não vai, você não vai?)Yeah, give me, yeah, give me (oh, won't you, won't you, won't you)
Só me dê um minutoGive me a minute
Oh, hoje (oh, você não vai, você não vai, você não vai?)Oh, today (oh, won't you, won't you, won't you)

Eu abandono minha vida hojeI quit my life today
Abri a prateleira de cima somente para mimOpened up the top-shelf for nobody but myself
Eu abandono minha vida hojeI quit my life today
Não me ligue porque eu não posso ajudar (não posso ajudar)Don't call me 'cause I can't help (can't help)
Ligue para outra pessoaCall somebody else

Ligue para outra pessoaCall somebody else
Ligue para outra pessoaCall somebody else

Ligue para outra pessoaCall somebody else