Tradução automática

Scary Little Thing
Shania Twain
Coisinha Assustadora
Scary Little Thing
Ouço um ritmo (ouvi um ritmo)Hear a beat (heard a beat)
Através do barulho (através do barulho)Through the noise (through the noise)
Do barOf the bar
É você ou sou eu?Is it you or me?
Não fique parado (não fique parado)Don't you stand (don't you stand)
Tão perto assim (tão perto assim)So damn close (so damn close)
Por favor, não sorria (por favor, não sorria)Please don't smile (please don't smile)
Porque você tá muito bonita, baby'Cause you look way too good, baby
Eu não quero ir pra esse ladoI don't wanna go there
As cinzas ainda tão quentes da última vez que me queimeiThe ashes still warm from the last time I got burned
Não é justoIt's not fair
Eu sempre acabo machucadoI always end up hurt
Tem uma coisa louca entre a genteGot a crazy thing between us
E eu não quero sentir issoAnd I don't wanna feel this
Coisinha assustadora chamada amorScary little thing called love
Tem uma coisa louca entre a genteGot a crazy thing between us
E eu não quero sentir issoAnd I don't wanna feel this
Coisinha assustadora chamada amorScary little thing called love
Coisinha assustadora chamada amor (coisinha assustadora)Scary little thing called love (scary little thing)
Se eu pudesse (se eu pudesse)If I could (if I could)
Provar um pouco (um pouco)Have a taste (a taste)
E deixar o resto (deixar o resto)Then leave the rest (leave the rest)
Eu faria se eu tivesse coragemI would if I had the confidence
Eu não quero ir pra esse ladoI don't wanna go there
As cinzas ainda tão quentes da última vez que me queimeiThe ashes still warm from the last time I got burned
Não é justoIt's not fair
Eu sempre acabo machucadoI always end up hurt
Tem uma coisa louca entre a genteGot a crazy thing between us
E eu não quero sentir issoAnd I don't wanna feel this
Coisinha assustadora chamada amorScary little thing called love
Tem uma coisa louca entre a genteGot a crazy thing between us
E eu não quero sentir issoAnd I don't wanna feel this
Coisinha assustadora chamada amorScary little thing called love
Coisinha assustadora chamada amor (coisinha assustadora)Scary little thing called love (scary little thing)
Oh, você tá me matando com essa energia boaOh, you're killing me with that good energy
Eu simplesmente não consigo deixar pra lá (não consigo deixar pra lá)I just can't let it go (I can't let it go)
Oh, você tá me matando, não para de me beijarOh, you're killing me, don't stop kissing you
Porque eu vou perder o controle'Cause I'm gonna lose control
Tem uma coisa louca entre a genteGot a crazy thing between us
E eu não quero sentir issoAnd I don't wanna feel this
Coisinha assustadora chamada amor (assustador)Scary little thing called love (scared)
Tem uma coisa louca entre a genteGot a crazy thing between us
E eu não quero sentir issoAnd I don't wanna feel this
Coisinha assustadora chamada amor (coisinha assustadora chamada)Scary little thing called love (scary little thing called)
Traição emocionalEmotional treason
Baby, eu tô fundo nissoBaby, I'm deep in
Você pulou numa arma carregada (oh)You jumped a loaded gun (oh)
Tem uma coisa louca entre a genteGot a crazy thing between us
E eu não quero sentir isso (woo)And I don't wanna feel this (woo)
Coisinha assustadora chamada amorScary little thing called love




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shania Twain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: