Exibições da letra 159

Take It To The River (feat. The War And Treaty)

Shania Twain

Letra

Significado

Leve Isso Para o Rio (part. The War and Treaty)

Take It To The River (feat. The War And Treaty)

Nem um momento passaNot a moment passes by
Quando não penso em você e sorrioWhen I don't think of you and smile
Parece que sempre conseguimos resolver as coisasWe always seem to work things out
De alguma forma, você e euSomehow, you and I
Perdi a noção do tempoLost track of all the times
Quase nos despedimosWe almost said goodbye
Mas no fim das contasBut at the end of the day
Nós nos afastamos juntos todas as vezesWe walk away together every time

Quando ultrapassamos os limitesWhen we've taken it too far
Não perde a coragemIt won't lose heart
Chegou ao ponto de atirar pedrasReached the point of throwing stones

Nós levamos (levamos), levamos para o rioWe take it (take it), take it to the river
Leve-o para o rio para uma conversaTake it to the river for a talk
Leve (leve), leve para o rioTake it (take it), take it to the river
Leve-o para passear à beira do rioTake it to the river for a walk

Palavras raivosas dizem coisas dolorosas (palavras raivosas)Angry words say hurtful things (angry words)
E não podemos desfazer a dor que isso traz (não podemos desfazer)And we can't take back the pain it brings (can't take it back)
Ficamos confusos e nos perdemosWe get confused and lose our way
A verdade está no fundoThe truth is at the bottom
No fundo, nós dois sabemos (nós dois sabemos)Deep down, we both know
O amor basta, não vamos desistir (não desista)Love is enough, we don't let go (don't let go)
Dois de nós, um reflexoTwo of us, one reflection
Fluindo na mesma direçãoFlowing in the same direction

Quando ultrapassamos os limitesWhen we've taken it too far
Não perde a coragemIt won't lose heart
Chegou ao ponto de atirar pedrasReached the point of throwing stones

Ah, nós, nós levamos (levamos), levamos para o rioOh, we, we take it (take it), take it to the river
Leve-o para o rio para uma conversaTake it to the river for a talk
Leve (leve), leve para o rioTake it (take it), take it to the river
Leve-o para passear à beira do rioTake it to the river for a walk

E o rio encheAnd the river gets high
Alguns diasSome days
E o rio se alarga e se torna selvagemAnd the river gets wide and wild
Há tanta coisa para dizerWith so much to say

(Venha e pegue) nós pegamos (pegue), leve para o rio(Come on and take it) we take it (take it), take it to the river
Leve-o para o rio para uma conversaTake it to the river for a talk
(Venha e pegue) pegue, leve para o rio(Come on and take it) take it, take it to the river
Leve-o para passear à beira do rioTake it to the river for a walk
Nós levamos isso, levamos isso para o rio (abençoe minha alma com rock 'n' roll)We take it, take it to the river (bless my soul with the rock 'n' roll)
Leve-o para o rio para uma conversaTake it to the river for a talk
Leve isso, leve isso para o rio (abençoe minha alma com rock 'n' roll)Take it, take it to the river (bless my soul with the rock 'n' roll)
Leve-o para passear no rio (uh)Take it to the river for a walk (ooh)

Abençoe minha alma com rock 'n' rollBless my soul with the rock 'n' roll
Leve-o para passear à beira do rioTake it to the river for a walk
Abençoe minha alma com rock 'n' roll (vamos lá)Bless my soul with the rock 'n' roll (come on)
Vamos, pegueCome on and take it
Abençoe minha alma com rock 'n' rollBless my soul with the rock 'n' roll
Vamos caminhar, vamos conversar sobre issoLet's walk, let's talk about it
Abençoe minha alma com rock and roll (alto e amplo)Bless my soul with the rock 'n' roll (one word)

Composição: Denise Rich, Shania Twain, Ronnie Wood. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Erika e traduzida por Erika. Revisão por Gabriel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shania Twain e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção