Who's Gonna Be Your Girl

Quem Vai Ser Sua Garota?

Who's Gonna Be Your Girl

Eu não preciso saber exatamente para onde você está indo
I don't need to know just where you're going
Você não precisa me dizer onde você esteve
You don't need to tell me where you've been
Tudo o que temos é aqui e agora
All we have is here and now
E nada entre
And nothing in between
Observar o anoitecer
Watching the nightfall
Lá vai o sol
There goes the sun
Andando pela calçada
Walking a sidewalk
Que vem desfeita
That comes undone

Quem vai ser sua garota
Who's gonna be your girl
Quando todos os meninos forem embora?
When all of the boys are gone?
E quem vai parar o mundo
And who's gonna stop the world
Quando viver não é mais divertido?
When living is no more fun?
Quando você vai acordar
When will you wake up
De todos os sonhos que você faz?
From all of the dreams that you make up?
E quem será sua garota esta noite?
And who's gonna be your girl tonight?

Quando você precisar se encontrar sem mim
When you need to find yourself without me
Vou manter a luz acesa no meu coração
I will keep the light on in my heart
Apenas no caso de você parar de pensar em mim
Just in case you stop to think about me
No escuro
In the dark
Você não quer nada de bom para durar
You don't want nothing good to last
Você enche o fogo
You fill up the fire
No seu copo
In your glass

Quem vai ser sua garota
Who's gonna be your girl
Quando todos os meninos forem embora?
When all of the boys are gone?
E quem vai parar o mundo
And who's gonna stop the world
Quando viver não é mais divertido?
When living is no more fun?
Quando você vai acordar
When will you wake up
De todos os sonhos que você faz?
From all of the dreams that you make up?
E quem será sua garota esta noite?
And who's gonna be your girl tonight?

Você está no fogo
You're down the fire
Queima um buraco
It burns a hole
Profundamente dentro de você
Deep inside you
Parece tão frio
Feels so cold
Eu ando pelo arame e ele cai
I walk the wire and it falls away
Eu tentei encontrá-lo porque você o amou, querida
I tried to find you cause you loved it babe

Quem vai ser sua garota
Who's gonna be your girl
Quando todos os meninos forem embora?
When all of the boys are gone?
E quem vai parar o mundo
And who's gonna stop the world
Quando viver não é mais divertido?
When living is no more fun?
Quando você vai acordar
When will you wake up
De todos os sonhos que você faz?
From all of the dreams that you make up?
E quem será sua garota esta noite?
And who's gonna be your girl tonight?