The Comedown's Coming Late

A Queda Chegou Tarde

The Comedown's Coming Late

Na noite mais escura do invernoOn the darkest winter night
Sob o tremor de uma luz estroboscópicaUnder the stutter of a strobe light
Com uma bola de disco acimaWith a disco ball above
De alguma forma, o momento era certoSomehow the time was right
Para prometer nosso amorTo pledge our love

E nunca sonhamos com ódioAnd we never dreamed of hate
Nesse nosso estado artificialIn our artificial state
Precisávamos esperarWe needed to wait
Porque agora a queda chegou tardeCause now the comedowns coming late

Projetamos um palácio brilhanteWe designed a sparkling palace
Construído sobre fundações deBuilt on foundations of
Um desequilíbrio químicoA chemical imbalance
Nossas emoções carregadas por cada pílula que tomamosOur emotions charged by every pill we popped
Todo o desprezo veio à tonaAll the loathing surfaced
Dias depois que paramosDays after we stopped

Mas nunca sonhamos com ódioBut we never dreamed of hate
Nesse nosso estado artificialIn our artificial state
Precisávamos esperarWe needed to wait
Porque agora a queda chegou tardeCause now the comedowns coming late

Todas aquelas horasAll those hours
Deitados e gemendoHorizontal and moaning
Atribua isso a um simples impulsoPut it down to just a boost
De serotoninaOf serotonin
E você acha que eu mudeiAnd you think that I have changed
EmocionalmenteEmotionally
A verdade éTruth is
O homem que você se apaixonouThe man you fell in love with
Não era euWasnt me

Mas nunca sonhamos com ódioBut we never dreamed of hate
Nesse nosso estado artificialIn our artificial state
Precisávamos esperarWe needed to wait
Porque agora a queda chegou tardeCause now the comedowns coming late