Man Mohini

Homem Mohini

Man Mohini

Deus criouHey Mittee Pe
Esta pinturaKhinchee Lakire
Em linhasRab Ne Toh Yeh
Desenhadas na areiaTasvir Banee
Com fogoAag Hava Panee
VentoKo Milaya
E água ele decorouToh Phir Yeh
Esta pinturaTasvir Sajee
Você ri despreocupadoHey Hasti Teree Dishal
Você é uma maravilha da naturezaKudrat Kaa Too Kamal

Você éHey Manmohini
CativanteTeree Ada
Quando alguémTujhe Jab Dekhle
Te comtemplaToh Phir Ghata
Torrentes de águaBarse Jhar Jhar Jhar
BatemJhar Sarar Sarar Sarar
E dançamNache Chamak Chamak
Os relâmpagosWoh Bijalee Divanee

Sua belezaHai Bemisal Too Kori
É incomparávelKori Anchhuyee
Em você estáTujh Me Hai Kudrat
Toda a criaçãoSaree Khoyee
Em você estáTujh Me Hai Kudrat
Toda a criaçãoSaree Khoyee Khoyee
Em você estáTujh Me Hai Kudrat
Toda a criaçãoSaree Khoyee Khoyee

Tat Ta Tat Ta TatTat Ta Tat Ta Tat
Ta Tat Ta Tat TaTa Tat Ta Tat Ta

Você é feita da TerraMittee Kee Hai Murat Teree
A inocência é sua naturezaMasumiyat Fitrat Teree
Você perfuma esta terra seca com doce frangrânciaYeh Sadapan Yeh Bholapan
E você brilha, brilhaToo Mehakee Mehakee
Com simplicidadeToo Lehakee Lehakee
Você passa porToo Chalee Chalee
Todas as vielasHar Gali Gali
Correndo com a brisaToo Hava Ke Ghan Sang Sanana San
Seus membros são como notas de gaitaTeraa Ang Ang Jaise Jaltarang
Que se movem em ondasKoyee Leher Leher Chalee
Seu corpo fluiTeir Teir Panee Kaa Mel
Como a águaTere Tan Badan Jhar
Você se move comoJharar Jharar
Uma cascata de faíscasAngare Jaisa
Cada partícula sua está em chamasTeraa Rom Rom Hai Dehka Dehka
Você está misturada ao fogoAgnee Kaa Khel Too Agan Agan

Takir Takir Takir TakirTakir Takir Takir
Takir Takir Takir TaTakir Takir Takir Ta

Ambos firmesJara Dhirak Dhirak
Mas flexíveisJara Lachak Lachak
As vezes modestoKabhi Matak Matak
As vezes pretensiosoKabhi Thumak Thumak
As vezes balançandoKhali Jhum Jhum
As vezes girandoKabhi Ghum Ghum
BeijandoDharatee Ko Chum
A TerraMach Dhum Dhum
Muito brincalhãoChanchal Badee Too
Muito maldosoNatkhat Badee
Como uma imprevisível chuva de primaveraDehkee Bahar Ras Kee Fuhar
Seu olhar aguçadoTere Teekhe Nain
E cabelo negro como a noiteTere Keshe Rain
Esta rotação, esta imponênciaYeh Balkhana Yeh Itrana